Записи создателей сериала касательно последнего сезона
Не за горами не только предстоящий девятый сезон, но и завершение всего сериала, так что многие работавшие на ним люди уже активно начинают делиться своими впечатлениями как от последней порции «блюда», так и от процесса его приготовления. Под катом можно ознакомиться с подборкой твитов от самых разных участников производственного процесса, включая даже саму Лорен Фауст, которая распрощалась с пони ещё на втором сезоне. Автор перевода — badunius.
Jim Miller (режиссёр сериала)
Ещё один плохо скрываемый секрет был раскрыт. Да, Вирджиния, приближается девятый сезон MLP. Грустная же новость заключается в том, что это наш последний сезон. Но не стоит огорчаться, потому что мы все очень постарались, чтобы это последняя поездочка стала действительно особенной и получила достойное завершение. Оставайтесь на связи.
…и пускай мне посчастливилось быть одним из хранителей этого сериала, слова благодарности должны направляться @Fyre_flye [Лорен Фауст] за создание подобного прочтения, и @BonnieZacherle (Бонни Закерли) за разработку всего концепта MLP. Мы все в огромном долгу перед ними.
Хотя у Hasbro есть планы насчёт судьбы MLP после окончания 9 сезона, мне они неизвестны. Мы, то есть те, кто трудится в DHX, передаём факел тому, кто возьмётся за этот проект дальше, и желаем им всего наилучшего.
Те из нас, кто работал над девятым сезоном, уже давно знал, что конец близок. И хотя мы все огорчены скорым окончанием, мы с нетерпением ожидаем, как вы все увидите, что же мы для вас приготовили. Надеюсь, что вам также сильно понравится последний раунд эпизодов, как нам понравилось работать над ним.
Спасибо всем, кто посылает добрые сообщения о предстоящем окончании #MLP. Но, пожалуйста, помните, что не только я работал над сериалом. Так много людей задействованы в создании эпизодов. И они заслуживают упоминания в той же степени, если не в большей…
Действительно вдохновляет вот так читать, насколько важным стало это шоу, и о том, сколько людей приняли уроки сериала близко к сердцу и улучшили свою собственную жизнь! Это заставляет мое маленькое черное сердце снова биться!.
Так что не печальтесь окончанием #MLP после 9ти сезонов. Лучше порадовать тому, что у нас было ЦЕЛЫХ ДЕВЯТЬ СЕЗОНОВ! Никто не ожидал, что этот сериал продлится так долго, и это свидетельство упорства и преданности вас, поклонников. Спасибо ВАМ!
Lauren Faust (Создательница сериала)
До меня дошли слухи, что MLP:FiM заканчивается на девятом сезоне — на семь сезонов позже, чем он закончился для меня. Меня переполняют смешанные чувства, но я всё равно признательна за то, что…
…он привёл меня к тому, чем я занимаюсь теперь, и за всю любовь поклонников сериала — одного только этого было бы уже достаточно.
Cathy Weseluck (голос Спайка)
Пускай MLP:FiM и закончится на девятом сезоне, я всё равно хочу, чтобы вы не забывали, кем стали, чего достигли, чтобы в ваших сердцах не угасала любовь и истинная дружба, чтобы вы оставались примером самих себя, своих друзей и всего остального мира. Все вы и этот сериал навсегда останетесь в моём сердце.
Claire Corlett (голос Свити Белль)
Сегодня я прощаюсь с делом почти что половины моей жизни — #MyLittlePony подарил мне немало забавных, непростых, незабываемых, безумных и странных приключений. Я очень признательна сообществу, выросшему вокруг сериала, за то, чего вы помогли мне достигнуть. Без вашей поддержки я не смогла бы этого добиться. Спасибо.
G.M. Berrow (сценарист эпизодов и автор книг по MLP)
Я столько всего хотела бы сказать вам о том, чем стал для меня MLP:FiM за последние годы, но пока не стану. Вы ведь столького ещё не видели! #этоещёнеконец
Josh Haber (сценарист эпизодов, какое-то время был главным сценарным редактором, продюссер)
Множество чувств переполняет меня в связи с окончанием #MLPFiM, но, пожалуй, самое главное из них — признательность. Я не только поучаствовал в чём-то исторически значимом, но и познакомился со множеством просто замечательных людей. Едва ли удастся теперь превзойти такое достижение (но я всё равно попытаюсь). А вы пока готовьтесь, девятый сезон будет просто улётным.
Stephanie Mahoney (художник-оформитель и аниматор)
Ну, раз уж об этом объявили официально. После девяти изумительных сезонов MLP завершается. Мне повезло быть частью команды с самого начала. MLP стал ОГРОМНОЙ частью моей жизни. Грустно, конечно, что сериал подходит к концу, но всё равно приятно быть частью чего-то настолько великолепного.
Tori Grant (раскадровщица)
Секрет раскрыли: девятый сезон станет последним для MLP: FiM. Было очень приятно работать в команде этого великолепного сериала. Я всё ещё пересекаюсь время от времени с кое-с-кем из старой команды, хоть мы и работаем теперь над разными проектами, это была великолепная команда и дух, который витал в ней, просто неповторим.
Megan Willis (раскадровщица)
Жду не дождусь, когда эпизоды выйдут в эфир! И всё равно, как вспомню, как здорово было работать в нашей команде, так эмоции просто переполняют.
«BigJim @TheBiggestJim Ещё один плохо скрываемый секрет был раскрыт. Да, Вирджиния, приближается девятый сезон MLP. Грустная же новость заключается в том, что это наш последний сезон. Но не стоит огорчаться, потому что мы все очень постарались…»
Nicole Dubuc (Episode Writer, Story Editor, Former Executive Producer)
Спасибо тебе, @Fyre_flye [Лорен Фауст], за такой красивый, насыщенный, полный потенциальных историй мир. Я в восторге от того, что довелось поработать с ним и подарить жизнь Студенческой Шестёрке, киринам, Кози Глоу и многим другим. Но это ещё что, вот выйдет девятый сезон…
А ещё спасибо @dannyimusic [Дэниэл Ингрэм] и @Wm_K_Anderson [Уильям Андерсон] за музыкальное сопровождение! Навскидку даже не скажу, сколько раз я ловила себя на том, что напеваю понячьи песни, которые ещё не вышли в эфир, но уже накрепко засели в моей голове после просмотра аниматиков… И отдельное спасибо за мой поняшный плэйлист для тренировок!
Актёры этого сериала просто невероятно талантливы. Мне не часто доводилось видеть их совместные сессии записи, но каждый раз я была просто потрясена тем, как легко и непринуждённо они это делали. С любовью к @StTabita [Табита Сен-Жермен] @AndreaLibman [Андреа Либман] @ash_leigh_ball [Эшли Болл] @CathyWeseluck [Кэти Уэслак] @tarastrong [Тара Стронг] и МНОГИМ ДРУГИМ!!!
Спасибо @MMeghanMcCarthy [Меган МакКарти], Элизе Харт и @A_Whangdoodle за наставничество и сотрудничество! А также @prag_o_matic — ты просто потрясающий линейный продюсер (собранный, чуткий, просто идеальный вариант).
Режиссёры! @Fruit_of_The_lu просто уморителен и работать с ним одно удовольствие. @mhmyhre фонтанирует идеями и на каждое твоё “А давай…” готов ответить, “Да! И ещё…”. @TheBiggestJim скорее всего даже не заметит моих благодарностей, но это меня не остановит — он неутомимый страж сериала и истинный гений креатива.
Меня непрестанно поражало, как команда DHX — от всей души и чистого сердца — старалась выжать из сценария максимум, создавая ярких и примечательных персонажей. Я огромный поклонник @aynsleyking @lynxgriffin @ohJeeToriG @MorganShandro и многих других!
Я пришла в MLP довольно поздно, когда мы ещё не знали, станет ли восьмой сезон последним или нет. Но команда, работающая на визуалом и звуком (люблю вас, моя DHX-семья), приняла меня как родную, и вместе с @TheBiggestJim @joshhabber и @mktoon (если вкратце) мы пережили множество забавных и незабываемых моментов.
А ещё спасибо MLP-сообществу за то, что приняли меня в табун. Ваша доброта достойна самой Флаттершай.
Mike Vogel (сценарист и продюсер)
Гайз, слушайте. Сдаётся мне, что девятый сезон MLP:FiM может встать в один ряд с лучшими представителями своего вида. Он ТАКОЙ ПОТРЯСНЫЙ, и я просто в восторге от того, как там всё завязано. Работа над MLP стала одной из высших точек моей карьеры и я просто горд быть причастным к созданию такого эпичного сезона. Так что готовьтесь… и не стесняйтесь в выражениях.
Krista-Marie Porter (раскадровщица)
Девятый сезон MLP был подтверждён и, к сожалению, это будет последний сезон сериала.
Работа над ним доставила мне непередаваемые впечатления, и я надеюсь, все вы оцените всю ту любовь и старания, что мы вложили в то, чтобы девятый сезон стал лучшим из созданных нами.
«BigJim @ TheBiggestJim Ещё один плохо скрываемый секрет был раскрыт. Да, Вирджиния, приближается девятый сезон MLP. Грустная же новость заключается в том, что это наш последний сезон. Но не стоит огорчаться, потому что мы все очень постарались…»
Peter New (голос Биг Макинтоша и нескольких других персонажей)
Я искренне рад, что могу наконец сказать, какой честью для меня было работать над этой франшизой. Удачи тебе, #mlp на новых пажитях. Буду с нетерпением ждать новых приключений (и фэндомов), что ожидают нас.
Daniel Ingram (автор музыки к песням)
Несколько месяцев назад, по прошествии десяти полных лет, я написал последнюю свою песню для #MLPFiM. Тогда я ещё не мог ничего заявить официально, поэтому с час просидел просто размышляя о свершившемся. Это ведь ярчайшее событие в жизни! И, что самое главное, лучшей его частью была дружба. Кто бы знал!
Nicole Oliver (Voice of Celestia, Cheerilee, and others)
Мне кажется, 9 — необычайно счастливое число. Вы только посмотрите, что оно нам принесло! Создало дружбу, общение, перспективы, терпимость, отвагу, креативность и сострадание. Мы ведь никуда не денемся. Так давайте же постараемся сохранить это дух дружбы и магии живым и цветущим.
#MLPSeason9
Anneli Heed (VA for Swedish Spitfire and More)
Ещё маленькой девочкой я играла со своими #пони и мечтала о чём-то большем. Едва ли я могла представить, что однажды озвучу с пол сотни поней на шведском, на протяжении почти что десяти лет.
Это было и всегда будет величайшей честью — быть частью #MLP-семьи!
#MLPSeason9 #Brony
F
Люди уже закончили работу над сериалом, а мы увидим сам финал лишь в конце года. Вообще я рад, что он закончился на цифре 9 — девять это счастливая цифра.
Эта потрясная команда талантливых людей создала самый классный мультсериал всех времён!