«За кулисами» музыки к потрясшему весь мир чуду: «My Little Pony: Friendship Is Magic»

Брони Amazingmax перевёл отличное интервью с сайта Rolling Stone про роль композитора Дэниела Инграма в создании сериала. Брохуф тебе, и огромное спасибо!

Быть главным сочинителем песен к популярному мультсериалу значит угождать своей музыкой полной энтузиазма, но зачастую непостоянной детской аудитории. Но когда шоу неожиданно становится популярным среди совершенно другой демографии, работа над созданием массовых хоровых постановок становится намного сложнее.

Для тех, кто не слыхал историю: вместе с целевой аудиторией девочек от трёх до шестилетниго возраста, мультфильм, возрождённый в 2010 году Лорен Фауст (Foster’s Home for Imaginary Friends, The Powerpuff Girls), привлёк огромную группу самозваных “брони”, подростков или взрослых (чаще всего 20-летних с хвостиком мужчин) которые следили за сериалом с гораздо большим рвением, нежели их коллеги помоложе. Завоевав множество фанатов в сети, My Little Pony стал одним из самых нежданных гигантов в телевизионной анимации. Шоу, продюссируемое студией Hasbro, завершает свой второй сезон в эту субботу в Апреле 21st at 1 p.m. на Hub TV.

Одна из изюминок сериала — песни, написанные Инграмом и исполненные группой актёров и певиц. DHX Media Vancouver, как и многие, привлечённые в шоу, никак не ожидали прихода брони, но они с самого начала знали, что хотели сделать что-то, так сказать, на 20% круче прошлого поколения франшизы.

“Думаю, в моём подсознании должны были осесть древние поспоминания о том, чем было My Little Pony в моём детстве, но никто не знал, чем будут новые,” говорит Инграм, которому сейчас 36 лет. “Я помнил [заставка], и это всё, что я помнил из старого сериала. Я немного поразмыслил и понял: “Так, это немножко устарело.” Для этой итерации я хотел сделать что-то посвежее”. В результате мы получили необыкновенно цепляющие “Winter Wrap Up” и “The Heart Carol”, последнюю из которых Инграм при написании считал будущим “гимном брони”.

“С течением времени, [Песни] становились всё больше и грандиознее, в стиле Бродвея, как в кино,” говорит Инграм, на данный момент считающий ковбойскую пони-фермера в шляпе Эпплджек своим любимым персонажем. “Мы поняли, что не только великолепная работа наших певцов, но и сам мир MLP создаёт песням такой размах.”

После закончишегося в прошлом году первого сезона, многие песни заслужили своё; самые популярные — “The Gala Song,” с отсылками к мюзиклу Into the Woods Стивена Сонтэйма, и на Music Man — “The Flim Flam Brothers.”

С песнями, содержащими отсылки и слова (нонпарель!), которые могут просто пролететь мимо ушей молодых зрителей, работает ли он больше на аудиторию сериала постарше? Он говорит, что нет. “Я
никогда не забывал об оригинальной целевой аудитории сериала, шестилетних девочках. Лишь потому что он для детей… не думаю, что это обременяет меня запретами, насколько утончённой я должен делать музыку”.

Инграм, на чей стиль повялияли работы Рэнди Ньюмана из Pixar, также вдохновил яркое фанатское сообщество музыкантов, известных своими работами на YouTube: The Living Tombstone, Alex S., Eurobeat Brony и множество других талантливых личностей.

Этой субботой, второй сезон закончится королевской свадьбой между двумя “элитными” пони. Инграм умалчивает о деталях, просто говоря:”Каждый сезон мы хотим закончить с “взрывом”. Так как это свадьба, а на свадьбе часто бывают песни… Я могу сказать, что там будут песни, и, думаю, они будут хорошим завершением сезона. “Мне всё ещё интересно, будет ли фан-база просто модой, трендом, или она правда выживет. Надеюсь, что выживет, так как, чувствуется мне, что будет ещё больше удивительных событий. Когда следят глаза стольких многих людей — это честь.”