Вопросы и ответы с Тарой Стронг на Reddit

Тара Стронг — знаменитая актриса озвучания, в частности подарившая голос Твайлайт Спаркл — недавно приняла участие в «Ask Me Anything» (Спросите у меня что-нибудь) на Reddit, где она отвечала на различные вопросы о своей жизни, о брони, пони и прочем. Выборка наиболее интересных вопросов и остроумных ответов, относящихся к пони и фэндому, ждёт вас под катом.

В. Какова была Ваша реакция, когда Вы впервые услышали о брони?
О. Я определённо была удивлена. Не сказать, что я отреагировала негативно, это был весьма приятный сюрприз! И я была рада потому, что я знаю, как много значит для людей затравленных, одиноких, скованных возможность иметь друзей по всему миру… и эти фанаты создают эти огромные сообщества, которые вовлекают в себя одиноких людей и объединяют между собой огромное количество единомышленников по всему свету. Это напоминает мне о Суперкрошках, которые также объединили между собой людей различных полов и возрастов… В общем, да, я была удивлена, но абсолютно рада этому!

В. Насколько брони отличаются от других фандомов, порождённых вашим творчеством? Мы действительно по сравнению с ними выглядим фанатиками?
О. Брони гораздо более активно выражают свою причастность к фандому, чем другие. Плюс к этому, они в некотором роде более креативны. Самое большое различие в том, что они создали это огромное сообщество друг для друга. И то, как они помогают другим, просто потрясающе: в прошлом году они собрали сто тысяч долларов на лечение девочки с раком мозга, а в этом году они начали сбор денег для лечения мальчика, который попытался покончить жизнь самоубийством, так как его травили в школе из-за любви к MLP.

В. Какая Ваша любимая история о ваших фанатах? На какой конвент Вы бы больше всего хотели пойти?
О. Хмм. Давайте посмотрим. У меня был фанат, называющий себя «Драконом», который был очень расстроен из-за того, что я не смогла пойти на конвент, на котором он очень рассчитывал меня увидеть… И его мама также выразила своё расстройство на Фэйсбуке, так что я позвонила ему. И сказала, что Твайлайт Спаркл его любит… и что если кто-то в школе начнёт над ним издеваться, то он должен сказать обидчикам, что он дружит с Тарой Стронг!

В. Привет, Тара, спасибо Вам за Вашу крутость. Вы когда-нибудь бывали сбиты с толку действиями брони? Вы весьма активно поддерживаете фэндом, так что мне интересно, каков был Ваш худший опыт при общении с фанатами.
О. Ну, как сказать… я была несколько ошеломлена, когда ездила на конвенты, и там были эти огромные очереди, и некоторые люди в них просто стояли и СМОТРЕЛИ, СМОТРЕЛИ… Какой-то парень стоял в обнимку с плюшкой и буравил меня глазами добрые 45 минут. Страшновато.

В. Привет, Тара. Какой Ваш любимый эпизод MLP?
О. Мне нравится «Lessons Zero».

В. Каковы ваши мысли о посещении конвентов в качестве гостя? То есть, это лучше или хуже, чем вы ожидали? Что Вам запомнилось на этих конвентах?
О. Мне нравится встречаться с фанатами. Это гораздо сложнее, чем некоторые могут представить, потому что мне хочется уделить людям максимум внимания, а это бывает утомительно.
Любимый момент: ЗДОРОВЕННЫЙ, пугающий брони однажды подошёл ко мне, сказал спасибо за то, что я создала его детство, и потерял сознание! Прямо на месте! Весело…

В. Вы всё ещё дружите с Лорен Фауст? Говорите ли с ней о том, какими стали пони после её ухода?
О. Да, мы с ней продолжаем дружить, и да, мы немного об этом говорили. Мы не так много говорим об MLP, потому что это её печалит. Ей было очень трудно покидать проект.

В. Что бы Вы хотели сказать людям, которые считают Дерпи «оскорбительной»?
О. Хасбро находилось в тяжёлом положении… одни люди спокойно воспринимают введение подобного персонажа, другие же находят это оскорбительным. Интересно то, что она получилась лишь в результате непреднамеренной аниматорской ошибки. Глаз просто перевернулся! И они решили оставить её такой!

В. Что Вы думаете о брони, которые считают вас королевой?
О. Всё это возникло благодаря Твиттеру. Это всё потому, что я помогала им, утешала их, защищала их… по-настоящему общалась с ними. Потому что они мне действительно нравятся… я наслаждаюсь этой ролью.

В. Есть что-нибудь такое, что отличает работу с командой MLP от других?
О. Ну, разница в том, что они все работают вместе, и я нахожусь в Лос-Анджелесе, в то время как остальная команда работает в Ванкувере. Так что это слегка отличает работу с ними для меня.

В. Не могли бы Вы пролить немного света по поводу мультфильма «Equestria Girls 2», якобы носящего подзаголовок «Rainbow Rocks»?
О. Это будет очаровательно!