Рассказ «Великий и Могучий Шторм»
Перевод одного из мини-рассказов, присланных на конкурс «300 word story» на EquestriaDaily.com
Оригинал
Автор перевода: Morbus
[ratings]
Никто не мог вспомнить, когда дождь лил так сильно. Рэйнбоу Дэш создавала несколько бурь с дождем; но они были просто ничем по сравнению с подавляющим ливнем, который Понивилль переживал прямо сейчас. Рэйнбоу Дэш беспомощно посмотрела на шторм. Она и её друзья-пегасы пытались положить ему конец, но вызывающая бурю магия была слишком сильна. Очевидно, пони, создавшая этот шторм, обладала невероятной силой, которую хотел бы иметь любой.
«Не могу поверить, что я не могу остановить эту бурю,» захныкала Рэйнбоу Дэш. «Очевидно, что я не такая крутая и классная, как думала!»
«Не беспокойся об этом, Рэйнбоу!» сказала Твайлайт Спаркл, склонив голову. «Это я должна стыдиться! Я пыталась остановить это своей магией, но моей магии совершенно недостаточно! Я ужасная неудачница, и все должны надо мной смеяться!»
«Не будь так строга к себе, Твайлайт!» сказала оранжевая пони, имя которой я уже не помню. «Даже если ты абсолютно права!»
«Хаха!» раздался голос Великой и Могучей Трикси, которая пролетала мимо окна Твайлайт. «Мой волшебный шторм доказывает что я лучший маг, чем вы!»
«Ты права!» сказали все шесть глупых пони!
Великая и Могучая Трикси засмеялась великим и могучим смехом и улетела, а шесть пони утонули в потоках навсегда! Хахахахахаха!
~~~
«…Ха … ха …ха!» Трикси положила карандаш на стол, довольная своей работой. Это точно следовало рассматривать как величайшее литературное достижение, когда-либо написанное! Что еще лучше, это соответствовало критериям! Хотя она была перфекционистом, поэтому нужно было ровно 300 слов.
«…Конец!»
Трикси улыбнулась. Идеально.
Повеселило =))
“Ты права!” сказали все шесть глупых пони!
Великая и Могучая Трикси засмеялась великим и могучим смехом и улетела, а шесть пони утонули в потоках навсегда! Хахахахахаха!
_________________________
вот над этим я очень долго смеялся. Великим и могучим смехом.
lol
щито?
307 слов в оригинале, 233 в переводе.
Imperfect.
Что поделать, идеальна только Трикси, мы же все ничтожны.
=3
О_О…
Это точно следовало рассматривать как величайшее литературное достижение, когда-либо написанное!
———————————
I think not!
Spy
Трикси ты опять заносишься.Если хочешь доказать всем что ты сильная иди прогони Большую медведицу по настоящему а не в твоих мечтах!!!.