«The Elements of Harmony» — обзор официального гайдбука.

Постепенно появляются первые отзывы об официальном гайдбуке по вселенной «My Little Pony: Friendship is Magic», о котором мы уже сообщали некоторое время тому назад. Своим кратким обзором решили поделиться и ребята с Derpy Hooves News, я же предлагаю ознакомиться с его переводом [дополненным моими небольшими примечаниями].

Недавно в книжных магазинах на полках появился новенький Официальный Гайдубк по MLP: FiM от издательства «Little and Brown», которые и до этого публиковали различные лицензионные книги по MLP. Большая их часть была рассчитана на совсем молодую аудиторию, тогда как Официальный Гайдбук нацелен на фанатов хабовских поняш всех возрастов.

За плечами Брэндона Т. Снайдера уже много книг, и, в основном, это рассчитанные на фанатов путеводители по хорошо известным именам, описывающие персонажей ТВ-сериалов и комиксов. В книге также присутствует предисловие от Лорен Фауст (создательница сериала), вступление от Меган МакКарти (редактор сценарного отдела) и Джейсона Тиссена (исполнительный режиссёр), а так же многочисленные фрагменты от других участников команды создателей, которые рассыпаны по всему тексту. Кроме мыслей и наблюдений от людей, стоящих за сериалом, внутри можно обнаружить предварительные наброски и варианты дизайна, как от Лорен Фауст, так и от других художников, включая весьма интересные варианты внешнего вида Принцессы Луны / Найтмер Мун. Приличная часть этой скрытой от глаз информации уже стала известна через твиттеры различных участников команды или со странички DeviantArt самой Фауст, но ещё не все (особенно молодые фанаты) знают о ней.

В книге чуть больше 250 страниц. Её внешний вид напоминает о той самой книге, в которой рассказывается о Элементах Гармонии, что листала Твайлайт в самой первой серии первого сезона. Издание снабжено частично закрывающей поверхность суперобложкой, которая позволила сохранить целостный внешний вид. Последние страницы содержат высказывания различных персонажей из сериала, а первые несколько повторяют то вступление в сериал, которое можно было видеть в самой первой серии.

Первые четыре главы посвящены различным персонажам из сериала, включая основную информацию по каждому из них и их имена. Было очень приятно увидеть, что имя Стивена Магнета было официально принято. Кроме этого, в книге можно найти информацию о сеттинге, Элементах Гармонии, основную информацию и уроки дружбы из каждого эпизода, а так же тексты всех песен. Присутствует так же короткая глава в целом о фандоме, сформировавшемся вокруг FiM — начиная с самых маленьких детей и заканчивая людьми в возрасте.

[Основная проблема издания заключается в том, что из этих более чем 250 страниц, примерно половина отведена под пересказ содержания уже вышедших серий. Да, примерно по 2 страницы на каждый эпизод, с синописисом его сюжета.]

Моё личное мнение: Если вы следили за тем, что говорили о сериале его создатели, или если вы читали различные вики, форумы и доски объявлений, то мало что в этом издании сможет вас удивить. Так же как и с любым другим путеводителем, если вы суперфан, то только никогда ранее не виданный арт станет открытием для вас, и вы скорее всего купите эту книгу как раз ради этих редких набросков. Если же вы знаете маленького фаната или фанатку поняш, или же у вас есть друг, который не особо взаимодействует с другими брони в сети и не следит за новостями, то они с удовольствием получат такой подарок и откроют для себя множество доселе неизвестных вещей.

Было очень любопытно прочитать в этой книге мнения «маленьких людей», стоящих за сериалом, т.к. обычно фанаты своё внимание сосредотачивают либо на актёрах озвучания, либо на самой Фауст; скажем, я не увидел ни одного высказывания от ДеЛанси. Да, ДеЛанси и Фауст очень многое сделали для сериала, но они более с ним не связаны, не участвуют в его создании. Фауст даже перестала смотреть сериал, так что её высказывания о шоу могут оказаться устаревшими или простой перефразировкой того, что она уже говорила. Безусловно, создание этого сериала требовало огромных усилий, особенно когда он был ещё на стадии предварительной разработки первого сезона, а всех кукол и фоны необходимо было ещё создавать. Нарисованные от руки концепты старого замка принцесс, Кантерлота и Понивилля выглядят просто потрясающе, с учётом огромного количества деталей в них.

Для такого количества [иллюстрированных] страниц — книга продаётся совсем недорого, и может стать отличным подспорьем в косплее Твайлайт Спаркл. К тому же Вы легко сможете продать/подарить её кому-то ещё, если она вам окажется не очень нужна.

[Информация по продаже на территории США и Канады вряд ли интересна читателям этих строк, так что я просто отмечу, что при общей дешевизне книги — всего 10$ на Amazon — стоимость её доставки в Россию представляет собой некоторую проблему. Это ещё примерно 30$. Нда. При этом за доставку отвечает DHL, уровень работы которой в России хоть и опережает печально известную «Почту России», но не так уж намного. Тем не менее — это весьма интересное приобретение для любого знакомого с английским языком брони.]

В качестве небольшого довеска: