Стали доступными новые локализованные постеры полнометражки My Little Pony, на которых нам ещё раз подтвердили имена персонажей из основной шестёрки. Если какие-то сомнения насчёт наличие Сумеречной Искорки ещё оставались, то теперь они развеяны окончательно. Под катом остальные пони.
Мы продолжаем делиться с вами оперативными переводами свежевышедших серий. Как обычно, под катом можно найти сразу два варианта переклада на русский язык иноземных словес – один от “Докторов” и один от “Анонов”.
Трудолюбивая команда Dark_Room_Collaboration вновь порадовала нас переводом официального комикса. На этот раз мы можем ознакомиться с историей Рокхуфа, которому пришлось столкнуться с не всегда самыми позитивными последствиями обретения славы. Перевод комикса – под катом.
Пуская и с некоторой задержкой, но мы всё же даём ссылки и англоязычные версии двух оставшихся короткометражек Equestria Girls (Dance Magic можно пересмотреть здесь): Movie Magic и Mirror Magic. Спасибо за перевод ребятам из Anon2Anon.
Был представлен официальный локализованный постер полнометражного мультфильма My Little Pony, на котором можно заметить и официальное название: “My Little Pony в кино”. Кроме этого, на сайте компании-прокатчика Central Partnership появилось предварительное описание мультфильма, где упоминается главная шестёрка пони – чуда не произошло и пока имена персонажей соответствует тем, который можно было услышать на телеканале “Карусель”. Впрочем, стоит дождаться официального трейлера, который должен дать окончательный ответ, как же в итоге будут звать наших любимых пони.
Мы продолжаем делиться с вами оперативными переводами свежевышедших серий. Как обычно, под катом можно найти сразу два варианта переклада на русский язык иноземных словес – один от “Докторов” и один от “Анонов”.
Мы продолжаем делиться с вами оперативными переводами свежевышедших серий. Как обычно, под катом можно найти сразу два варианта переклада на русский язык иноземных словес – один от “Докторов” и один от “Анонов”.
В Польше вышли все три короткометражки My Little Pony: Equestria Girls с английской аудиодорожкой. Ребята из Anon2Anon не дремлют и подготовили русский перевод первой короткометражки в оригинальной (английской) озвучке.
