Стараниями «Анонов» (и китайских «сливщиков») перевод к этой серии появился уже некоторое время тому назад, однако не лишним будет напомнить о его существовании. Ждём версии от «Докторов».
Посты, содержащие тег перевод
S9E15 – русские субтитры к серии
Стараниями «Анонов» (и китайских «сливщиков») перевод к этой серии появился уже некоторое время тому назад, однако не лишним будет напомнить о его существовании. Ждём версии от «Докторов».
S9E14 – русские субтитры к серии
Как обычно после показа свежей серии мы получаем её перевод на русский язык сразу в двух вариантах: от команды Anon2Anon, и от The DoctorTeam (в этот раз «Доктора», увы, подзадержались). Не стала исключением и новая история о визите Пинки Пай на завод Чиз Сэндвича.
Rainbow Roadtrip — Русские субтитры
Пока команда Anon2Anon корпела над переводом спец-выпуска Equestria Girls, ребята из TheDoctor Team взяли и подготовили русские субтитры тоже к спец-выпуску, но про самих маленьких пони — речь о недавно показанном Rainbow Roadtrip.
UPD: Добавлен перевод от команды Anon2Anon.
Equestria Girls: Sunset’s Backstage Pass — русские субтитры
Подоспел русский перевод к показанному раньше времени в Мексике спец-выпуску Equestria Girls. Первыми, кто с ним справился, оказались «Аноны» (впрочем, у «Доторов» припасён не менее приятный подарок). Ссылка для скачивания выпуска субтитров в нему расположены немного ниже.
Скачать/смотреть через Google.Диск
Скачать/смотреть через Яндекс Диск
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPEqG_Special07_Sunset’sBackstage_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPEqG_Special07_Sunset’sBackstage_English.ass
S9E13 – русские субтитры к серии
Как обычно после показа свежей серии мы получаем её перевод на русский язык сразу в двух вариантах: от команды Anon2Anon, и от The DoctorTeam. Не стала исключением и новая история о совместном отпуске Луны и Селестии. Напомню, что это был последний эпизод перед перерывом в сезоне.
Анимация: Две Лучшие Сестрёнки Гамают — Red Dead Redemption 2
Подоспела полностью дублированная версия и без того свежего ролика с двумя гамающими сестрёнками. Постарались (впрочем, как и обычно) ребята из НеаДекват Records.
Полный список принимавших участие в работе над дубляжом
S9E12 – русские субтитры к серии
Как обычно после показа свежей серии мы получаем её перевод на русский язык сразу в двух вариантах: от команды Anon2Anon, и от The DoctorTeam. Не стала исключением и новая история о Меткоискателях, над которыми нависла угроза разлуки.
S9E11 – русские субтитры к серии
Как обычно после показа свежей серии мы получаем её перевод на русский язык сразу в двух вариантах: от команды Anon2Anon, и от The DoctorTeam. «Доктора» в этот раз немного подзадержались, так что под катом пока вариант только лишь от «анонов».
UPD: Добавлен перевод от TheDoctor Team.
S9E10 – русские субтитры к серии
После показа свежей серии мы получаем её перевод на русский язык сразу в двух вариантах: один от команды Anon2Anon, а второй – от The DoctorTeam.
