Посты, содержащие тег официальный контент

Табита Джерман, актриса, озвучившая Дерпи в эпизоде «The Last Roundup», не знала, что этот пегас — девочка. Многим брони казалось, что всеми любимая серая пони в серии имела слишком мужской голос. Теперь понятно, почему.

Маленькая поправка: я не знала, что Дерпи — девочка (никто не говорил о ней в третьем лице, и я не знала, как она выглядит). Озвучивая её, я представляла себе сына моего соседа. Он каждый год прибавлял фут в росте, был постоянно сонным и неуклюжим и говорил со скоростью дерева. Я совсем не смеялась над ним, мне он кажется очень милым. Можете так и передать своим товарищам-брони.

Ох уж эта Дерпи. Способна всех запутать.

Неожиданно для всех, появились фотографии игрушек с новыми персонажами — Princess Cadence и Shining Armor. Какую роль они сыграют в сюжете — пока загадка, возможно, придётся подождать финала сезона.

Мы уже писали о них ранее. Интересно то, что новая Принцесса, как и другие известные нам Принцессы, является аликорном, а это наводит на мысли, что нам предстоит в скором времени поближе познакомиться с королевской семьёй.

My Little Pony: Friendship Is Magic умеет добротно понифицировать культурные реалии, будь то Большой Лебовски или Звёздные Войны. На этот раз понификация затронула сериал I Love Lucy, а именно — культовую сцену на шоколадной фабрике.
Внимание: под катом тизер к следующему эпизоду! Не смотрите, если опасаетесь спойлеров.
Смотреть!

Лорен Фауст поделилась кратким описанием так и не увидевшего свет эпизода про первого жеребца на деревне.

Биг Мак — жеребец, который не любит много говорить. Он оставляет своё мнение при себе. Думаю, он понимает, что когда живёшь с тремя упрямыми пони, проще всего просто плыть по течению.

У нас была идея для эпизода про Биг Мака. В этом эпизоде он должен был одновременно помогать всем троим, просто делая то, что они попросят, чтобы сохранить спокойствие в семье (при этом три члена его семьи весьма много говорили, а сам Биг Мак выражал свои эмоции только мимикой. Это должно было стать шуткой, проходящей через весь эпизод). В конце концов ему это надоело и он сбежал. Леди Эппл начали беспокоиться, что они просто воспользовались его простодушной натурой. Они начали извиняться и обещать, что никогда больше не будут так поступать, но выяснилось, что Биг Мак всего лишь убежал в город, чтобы кто-нибудь протянул ему руку… точнее, копыто помощи. Конечно, единственными словами, которые он бы сказал, было бы принятие извинений и обещаний.

Мне эта идея казалась очень милой, кроме того, я ОБОЖАЮ невербальные шутки и действия в мультфильмах, но эпизод был отменён.

Оригинал

Творец Всея Пони ответила у себя на DeviantArt-страничке на вопросы, которые мы ей задавали всё это время. Довольно много интересной информации, советую залезть под кат и почитать.

Огромное спасибо Giygas‘у за предоставленный перевод!

Перевод всего FAQ

«Карусель» выложила первый трейлер русской версии MLP. К сожалению, о дубляже он даёт крайне смутное представление, прозвучала всего пара фраз.

Ждём релиза! И, ради Селестии, не надо строчить шквал необдуманных яростных постов в комментариях. Будьте дружелюбны, поняши.

UPD! Скачать ролик в очень хорошем качестве.

В записи этого ролика поучаствовала и Эшли Болл (голос Рэинбоу и Эпплджек), хотя до этого только Андреа Либман (Пинки) пела что-либо для рекламы канала.
Требуем больше поющих пони!

Вот подтверждение:

Всем маффинов!

Скриншот под катом

Всех с наступающим Днём Душевной Теплоты, поняши! Уже завтра нам предстоит погрузиться в мир заснеженной Эквестрии и услышать удивительную историю о стародавних временах.

А пока джентльпони из The Hub приготовили нам небольшой сюрприз, дав уже знакомому нам журналу The Wired эксклюзивный тизер нового эпизода! В видео доступно больше минуты из рождественской серии, поэтому если не хотите портить себе удовольствие, лучше не кликайте по ссылке ниже.

Всем приятного просмотра праздничной серии завтра вечером! Я верю, что мы все сможем за предстоящие 22 волшебные минуты проникнуться теплотой праздника. Пусть новый эпизод принесёт только приятные чувства каждому брони.

Тизер — под катом