И вновь мы спешим поделиться дублированной версией короткометражки — на этот раз очередь подвергнуться трансляции на телеканале «Карусель» выпала истории под названием Triple Pony Dare Ya. За запись спасибо ТО “Магия Дружбы”.
Посты, содержащие тег официальный контент
Мишель Кребер и Клэр Корлетт исполняют песни из сериала
В преддверии скорого выхода 9-го сезона, одни из самых молодых актрис озвучки сериала (хотя за прошедшие 9 лет они успели не слабо так подрасти) Мишель Кребер (Эппл Блум) и Клэр Корлетт (Свити Белль) исполнили композиции с участием своих персонажей. Да, кое-где это лишь небольшие отрывки из песен, но всё равно получилось здорово.
Ещё две короткометражки My Little Pony в дубляже
Телеканал «Карусель» показал ещё две короткометражки My Little Pony из серии Best Gift Ever. Пускай мы их уже видели на английском, всегда интересно оценить, что там напереводили и надублировали в наших краях. За запись спасибо ТО «Магия Дружбы».
Короткометражки Equestria Girls: “Twilight Under the Stars”
Это одиннадцатая (или всё же десятая?) по счёту короткометражку из второго сезона Equestria Girls уже выкладывалась нами в большой подборке из приложения Discovery Go. Теперь же мы её получили «одним куском» без необходимости смотреть три минутных ролика подряд, а под катом можно найти дублированную на русский язык версию.
Короткометражки My Little Pony в дубляже
На телеканале «Карусель» продолжилась трансляций дублированных версий короткометражек My Little Pony. Под катом можно найти остальные ролики, записанные и выложенные господами из ТО «Магия Дружбы».
Комиксы IDW: Планы на июнь 2019-го
Трудно поверить, что вновь придёт весна, а за нею и жаркое лето, когда за окном мартовские промозглые дни. Тем не менее, издательство IDW всегда планирует на дальнюю перспективу, так что уже сейчас спешит порадовать нас анонсом новых комиксов, которые мы увидим только в июне!
Официальный русский дубляж короткометражки «Rarity’s Biggest Fan»
Сегодня на ютубовском канале ТО «Магия Дружбы» появилась запись показанной в русском дубляже на телеканале «Карусель» поняшной короткометражки «Rarity’s Biggest Fan». Будем надеяться, что в дубляже мы сможем увидеть и другие подобные короткометражки: «Triple Pony Dare Ya», «The Great Escape Room», «Mystery Voice», «Ail-icorn», «Teacher of the Month», «Starlight the Hypnotist» и «Sundae, Sundae, Sundae».
Короткометражки Equestria Girls: «FOMO», «Five Stars», «Twilight Under The Stars»
Сегодня канал Discovery Family выложил в своём сервисе Discovery Go сразу три новых короткометражки из второго сезона Equestria Girls. И вновь их придётся собирать по частям, хорошо хоть нарезка не слишком мелкая. Под катом можно найти всё это богатство.
Короткометражки Equestria Girls: “Schedule Swap”
Несколько неожиданно мы получили десятую (или всё же одиннадцатую?) короткометражку из второго сезона Equestria Girls. Собирать её, правда, придётся по частям, которые можно найти под катом — это пока ещё не официальный релиз, его ещё придётся немного подождать.
UPD: Короткометражку выложили на официальном You-Tube канале Hasbro, так что под катом теперь дублированная версия.
Короткометражки Equestria Girls: “Best in Show: The Victory Lap”
Девятая короткометражка из второго сезона Equestria Girls. Немного неожиданно мы получили продолжение предыдущего видео, посвящённого проведению конкурса на лучшего питомца. Заодно можете глянуть и дублированную версию.
