Посты, содержащие тег официальный контент

Да, это официальный дубляж.

Воу, это действительно плохо (если не сказать хуже), так что прослушивание русской версии является достаточно опциональным, в отличии от оригинала. Впрочем, под катом можно найти ещё три версии на иностранных языках (французском, итальянском и испанском) — возможно какая-то из них придётся больше по душе.

Читать дальше…

Весьма приятный (и несколько неожиданный) подарок от ребят из группы переводчиков Dark Room Collaboration — версии недавних короткометражек, снабжённые русскими субтитрами. Уж не знаю, завёлся ли в их составе испанофил, который озаботился соответствующими переводом, или же они просто где-то успели добыть английские субтитры, но теперь мы по крайней мере можем понять, о чём тут вообще болтают персонажи. Оставшиеся три ролика скрываются под катом.

Смотреть видео…

Сопровождаемый обязательными превью-страницами, к нам подкрался свежий выпуск из серии Friends Forever, в котором Рэрити приходится проходит через очередное испытание для своих креативных талантов. А помогает ей в этом чета Кейков, которым тоже нашлось местечко в этом номере.

Официальные способы приобретения: Comixology, iTunes.

«У Рэрити появляется блестящая идея по расширению бизнеса Кейков! Однако большие планы Рэрити скорее сведут с ума Кейков, чем их общее дело наконец-то взлетит.»

Соскучились по новым комиксам о пони? Ничего страшного, ведь в этом месяце нас ожидают традиционная связка из двух выпусков: один из основной серии и один из Friends Forever. О последнем и пойдёт речь, ведь к ним подоспело сразу несколько новых превью-страниц, которые можно найти под катом.

Читать дальше…

«„Ночь живых яблок“, часть 2! Власть Злых Яблок теперь господствует над Понивиллем! Единственной надеждой на спасение становится ФЛАТТЕРМЫШЬ»

Совсем скоро нас поджидает завершение мини-арки из двух выпусков о нашествии оживших яблок на Понивилль — мы наконец-то узнаем, как же главным героиням удалось их победить (впрочем, обложка нового номера довольно прозрачно на это намекает). Под катом можно посмотреть на первые три страницы из завершения истории.

Читать дальше…

Полку безумных комиксов про пони прибыло — свежий 32-й по счёту выпуск основной серии посвящён атаке на Понивилль оживших яблок! И основной шестёрке придётся как следует постараться, чтобы оказаться достойное сопротивление столь неожиданному врагу. Я не могу давать ссылки на нелегальные способы скачивания, но вполне возможно, что где-то здесь их можно найти. ;)

Официальные способы приобретения: Comixology, iTunes.

С некоторым опозданием, но мы выкладываем перевод второй половины книги Дж.М. Берроу о поездке принцессы Селестии в государство Монакольт. Благодарить за труды стоит пользователя ya-RInA. Если вы пропустили первые шесть глав, то найти их можно по ссылке, новая же порция истории скрывается под катом.

Читать дальше…

«У Рэрити появляется блестящая идея по расширению бизнеса Кейков! Однако большие планы Рэрити скорее сведут с ума Кейков, чем их общее дело наконец-то взлетит.»

Ещё один будущий номер из серии Friends Forever — на этот раз посвящённый взаимодействиям Рэрити и семейства Кейков — получил полноценные превью. Любопытно будет взглянуть, что же общего окажется между ними, а подсказкой этому могут быть первые три странички из выпуска, которые скрываются под катом.

Читать дальше…

Издательство IDW предлагает всем желающим установить приложение под iOS, благодаря которому вы сможете вполне легально приобрести любимые комиксы о пони. Что особенно приятно, уже когда-то купившие выпуски посредством сайта Comixology не потеряют свои сокровища — пока, правда, эта опция ещё не работает. Доступны не только привычные «статичные» версии историй, но и анимированные от Madefire.

Первые выпуски основной серии, Friends Forever и микро-серии доступны бесплатно. Скачать и установить приложение можно здесь.