Royal Canterlot Library (RCL) — блог, посвящённый лучшим англоязычным фанфикам по MLP. Группа энтузиастов, называющих себя «кураторами библиотеки», каждую неделю отбирает самые интересные произведения, а потом публикует краткий обзор и интервью с авторами. Эти статьи — хорошая возможность заглянуть в творческую мастерскую писателей, больше узнать о популярных произведениях и получить практические советы по литературной технике. Они будут интересны не только авторам и критикам фанфиков, но и простым читателям.
Данный пост продолжает серию переводов на русский язык материалов из библиотеки и возвращается к достаточно давним, заслуженным фанфикам. Этот рассказ не раз предлагали включить в сборник «Эквестрийских историй» (правда, это достижение у него ещё впереди). Сочетание юмора, романтики и качественного перевода на русский язык — в общем, если вы ещё не читали рассматриваемую сегодня работу, поспешите, пока есть время! ;)
