Стоит отметить, что с переводом имён персонажей в трейлере наблюдается довольно занятная ситуация: сперва мы слышим имя Темпест без перевода, а затем она превращается в Бурю во время время представления персонажей. Скорее всего это связано с тем, что дубляж (и перевод) в трейлере будет отличаться от того, что мы увидим и услышим в самой картине.
Посты, содержащие тег My Little Pony Movie
Подборка кадров из полнометражки
На официальный сайте My Little Pony была опубликована весьма пухлая подборка кадров из грядущей полнометражки. Учитывая, что на них всё же содержатся кое-какие спойлеры, от греха подальше мы их спрятали под кат.
Работы над полнометражным мультфильмом My Little Pony завершены
Парни, я думаю, что мы наконец-то получили в копыта законченный фильм! #MLPMovie
Такой вот радостной новостью поделился с нами на днях режиссёр мультфильма Джейсон Тиссен. Для нас это весьма положительная новость сразу по двум причинам: теперь можно без всяких сомнений ожидать премьеры, которая по крайней мере на западе уже не будет перенесена, да ещё и работавшие над картиной люди освободятся для возвращения к трудам над предстоящим сезоном (а то и сезонами).
Дата выходе полнометражного мультфильма My Little Pony в России перенесена
Подоспели не самые радостные известия для тех поклонников маленьких пони, которые планируют посетить премьеру полнометражного мультфильма My Little Pony в России. Дело в том, что дата этой самой премьеры сместилась с 5-го на 12-ое октября, то есть ровно на неделю. Чем продиктовано такое решение — не уточняется.
Слитая песня из My Little Pony: The Movie
В сеть слили песню из My Little Pony: The Movie, которую показали на Комик-Коне в Сан-Диего. Аудиозапись в плохом качестве, уж не обессудьте — в любом случае рекомендуем поспешить с просмотром, прежде чем ролик не удалили.
Новые кадры из полнометражки в рекламе игрушек
Пускай до выхода мультфильма My Little Pony ещё остаётся порядком времени, реклама сопутствующих игрушек уже вовсю крутится по телевидению — по крайней мере в Великобритании. И в этих рекламках можно приметить кое-какие новые кадры из самого мультфильма. Ещё два ролика скрываются под катом.
«Пиратское» лого полнометражки My Little Pony
Полнометражный мультфильм My Little Pony готовится к выходу буквально по всему миру — примером этому служит и вот такой логотип с китайскими иероглифами. Если честно, то он чуточку спойлерный, ведь привычные нам пони из основной шестёрки на нём предстают в своих пиратских нарядах.
Первый трейлер My Little Pony: The Movie на украинском
Первый трейлер My Little Pony: The Movie в официальном украинском дубляже. В Украине мультфильм выйдет 5 октября под названием «Мій маленький поні у кіно».
Расширенный синопсис и предыстория персонажей полнометражки
С каждым днём у нас появляется всё больше информации о грядущей полнометражке. В пресс-листе, во время презентации мультфильма в Германии был расписан очень подробный синопсис мультфильма и предыстория некоторых из новых персонажей. Найти перевод самых интересных фрагментов можно под cut’ом, если, конечно, не боитесь спойлеров, которых тут в избытке. Перевод подготовил пользователь DragonKnight.
Концепт-арт из полнометражного мультфильма My Little Pony
Вашему вниманию — неплохая подпорка концепт-артов к грядущей полнометражке. Под катом вы найдёте лишь крайне скромную подборку того, что можно найти в официальном арт-буке, однако и это однозначно заслуживает внимания.
