На BABSCon’е в Сан-Франциско было довольно много сценаристов нашего любимого мультсериала, и 18 апреля было проведено первое интервью (второе же интервью ждёт вас здесь). Мы предоставляем сводку вопросов и ответов, начиная от глуповатых вопросов личного плана и заканчивая вопросами о четвёртом сезоне и будущем сериала. Всё это ждёт вас под катом, куда мы вас и приглашаем.
Hoopy McGee — это автор сразу нескольких весьма известных на западе фанфиков по нашей вселенной, из которых можно выделить «Интервью с Принцессой», «Почему я Пинки Пай?!» (перевод на русский от Tails_Doll) и «Хранители Дискорда» (перевод на русский от Akvinikym). Интервью с ним провёл и подготовил перевод SkuzlBuTt (приводится с сокращениями, авторская орфография и пунктуация сохранены).
Тара Стронг — знаменитая актриса озвучания, в частности подарившая голос Твайлайт Спаркл — недавно приняла участие в «Ask Me Anything» (Спросите у меня что-нибудь) на Reddit, где она отвечала на различные вопросы о своей жизни, о брони, пони и прочем. Выборка наиболее интересных вопросов и остроумных ответов, относящихся к пони и фэндому, ждёт вас под катом.
В качестве продолжения сегодняшней теме о популярности пони, на одном зарубежном сайте (USA Today), был опубликован отрывок из интервью с Майком Фогелем, вице-президентом по развитию Hasbro Studios, в котором он рассказал о фанатах, дружбе и веселье, вдохновленных этим табуном милых пони.
Читать дальше
Брони Amazingmax перевёл отличное интервью с сайта Rolling Stone про роль композитора Дэниела Инграма в создании сериала. Брохуф тебе, и огромное спасибо!
Быть главным сочинителем песен к популярному мультсериалу значит угождать своей музыкой полной энтузиазма, но зачастую непостоянной детской аудитории. Но когда шоу неожиданно становится популярным среди совершенно другой демографии, работа над созданием массовых хоровых постановок становится намного сложнее.
Окунитесь в мир Дэниела Инграма, композитора My Little Pony: Friendship is Magic.
Изначально размещенная в блоге разработчиков эта запись остро изобилует техническими подробностями, и, прежде всего, будет интересна flash-программистам и аниматорам.
Глубоко заинтересованным брони будет также интересно почитать многочисленные ответы Джея на комментарии к оригинальному посту.
Привет всем! С вами Джей.
Я надеюсь, что не слишком отдаляюсь от темы, но в игре, над которой мы работаем, есть анимация.
Как один из аниматоров/программистов я собираюсь рассказать немного о процессе анимирования, и о некоторых смешных проблемах, которые нам пришлось решить, чтобы все выглядело и работало хорошо.
Объяснения затянутся надолго, так что устраивайтесь поудобнее и следуйте за мной в это волшебное, и технически насыщенное приключение.
Вчера в седьмом эпизоде подкаста EverFree Radio ведущие взяли интервью у юной актрисы Мэделайн Питерс. Мэдди сейчас 15 лет, и она уже известна по нескольким ролям в мультсериалах, в том числе по роли Скуталу в My Little Pony. Под катом можно найти сам подкаст и краткий пересказ основных вещей, оговоренных в интервью.
Николь Оливер, голос Селестии и Черили дала отличное интервью EverFree радио. Вы просто обязаны его послушать! Краткий обзор от Ponyleaks:
Telofy:
- “Примерно два или три года назад я впервые услышала про съемки этого шоу.” (34:30) Не совсем точно, но, кажется, что-то вроде того.
- Она проходила кастинг на озвучивание Селестии, Рэрити и Рэйнбоу Дэш. (35:10)
- Она с самого начала хотела озвучивать Селестию. (35:50)
- Черили больше «на кофеине», чем Селестия. (41:00) Me gusta. (Случайная ассоциация, возможно, из-за кофеина)
- Она признает, что у неё было больше свободы голоса, чем при озвучивании других шоу. (41:50)
- Николь уклончиво ответила на вопрос о том, будет ли она озвучивать новых персонажей. (43:45) Не могу точно судить, но это больше походит на «да», чем на «нет».
- Она надеется на возможность исполнить песню от лица Селестии или Черили и говорила по этому поводу с композитором, но «ничего ещё не ясно», хотя, «были слухи». (44:30) Поскольку Мишель Кребер (Michelle Creber) пару недель назад сообщила о том, что они начали записываться для третьего сезона, уточнив, что ей очень нравится большое количество песен. Принимая во внимание то, что они привлекли Дениэла к созданию новых песен, надежду Николь о выходе пяти-шести сезонов шоу можно принимать всерьез. Я не очень уверен в своей логике, но всё же…
- Будет эпизод про Черили. (45:45)
- “…Или когда они выбирали, связывать один-два эпизода или нет.” (46:10) Как бы вы связали один эпизод? В любом случае, это прозвучало так, как будто она не очень уверена насчет выхода более чем двусоставных эпизодов, затем она быстро добавляет, что, само собой, будут отсылки к первым двум эпизодам каждого сезона. Джейсон Тиссен (Jayson Thiessen) уже рассказал нам об этом, не беспокойся, Николь.
- Феномен брони она считает удивительным. Она восхищается нашими художественными и литературными работами и говорит, что «идея того, что то, частью чего она является, дает другим людям повод для самовыражения и радости – потрясающий подарок.»” (51:39)
- Она проводит большую благотворительную работу, например для фондов «A Loving Spoonful» и «the Heart and Stroke Foundation». (54:55) You rock!
- Рассказывает историю из собственного жизненного опыта.(56:40) Замечательно.
- Её любимая пьеса Шекспира – «Двенадцатая ночь», но «Как вам это нравится» и «Троил и Крессида» так же наверху списка.(1:07:04)
- Она упоминает, что начинала в предстоящем фильме «Невинность» («Innocent») и шоу «1001 ночь» (в роли Шахеризады). Шоу идет с 2010, но, очевидно, времени ей хватает на оба. (1:07:49)
Спасибо большое EverFree радио и Николь Оливер за их превосходное интервью!
EverFree Radio провело эксклюзивное интервью с Мишель Кребер — юной актрисой, озвучивающей Эпплблум и песни Свити Белль.
Ponyleaks, в свою очередь, делятся небольшим обзором интервью:
Telofy:
Интервью наполнено интригующими деталями жизни актрисы-вундеркинда, рекомендую послушать его. Позже я собрал вместе несколько моментов, непосредственно касающихся мультфильма.
- Хорошие новости о 3-м сезоне: «Сейчас мы даем всем [СМС] хорошие
голоса», (34:15) то есть не придётся ждать диска с нормальной версией [как мы ждем «качественную» версию песни Cutie Mark Crusaders].- Она назвала эпизод «The Show Stoppers» как «The Cutie Mark Crusaders» (45:30). Больше похоже на невинную ошибку (в конце концов, запись должна была идти уже очень давно), но, может быть, это рабочее название эпизода?
- Она действительно говорит по французски, хоть и не свободно (42:30).
- Нас порадуют новыми песнями «в основном» на каждый эпизод третьего сезона (49:00)! (Было бы здорово, если это значило 13 или 26 песен)
