На дворе июль, а некоторые всё ещё подводят итоги прошлого года! На сайте Behind the Voice Actors открылось голосование в различных номинациях, присуждаемых актёрам озвучания. Ознакомиться с полным списком можно здесь. Нас же более всего интересует раздел Television: Казуми Эванс поборется за звание «Лучшего женского голоса приглашённого актёра», причём именно благодаря участию в MLP — претендует её озвучка Мундэнсер, а Тара Стронг претендует на победу за «Лучший женский голос героини первого плана» за роль Пенни в ребуте «Инспектора Гаджета».
Посты, содержащие тег Friendship Games
«Девочки из Эквестрии: Игры дружбы» — Официальный русский дубляж
Среди студентов школы Кантерлота паника и уныние – а всё потому, что в этом учебном году им предстоит принимать у себя гостей из Кристальной Академии. Вскоре должны состояться «Игры Дружбы», и в этот раз студенты Кантерлота определённо намерены победить Шэдоуболтов – своих соперников из Кристальной Академии. Но кто же тот таинственный незнакомец, который был замечен у портала в Эквестрию?
Записал PaFos-DJ со спутникового ТВ. Отдельно песни можно послушать тут.
«Девочки из Эквестрии: Игры Дружбы» — Анонс на канале Карусель.
Запись рекламного ролика любезно предоставлена пользователем ALEKSKV.
Equestria Girls: Friendship Games — совсем скоро в дубляже!
Безусловно, смотреть как наш любимый мультсериал, так и отпочковавшихся «эквестрийских бабёнок» лучше всего на языке оригинала. Однако никто не запрещает оценить и тот уровень, который предлагает нам телеканал «Карусель», ведь уже совсем скоро, 4-го июня в 17:00, нас ожидает премьера дублированной версии последней полнометражки Equestria Girls! Посмотрим, как в этот раз авторы справились с переводом, а актёры — с озвучанием персонажей.
Equestria Girls: Friendship Games — неудачные дубли
Небольшое видео, являющееся набором «неудачных дублей» из последней части Equestria Girls. Разумеется, это специально подготовленный ролик, а не реальные неудачные дубли, зато вполне официальный. Для анимационных полнометражек это не такая уже и редкость.
Премьера русской озвучки Friendship Games… на KidZone TV
Нет, зрение вас не обманывает — название канала действительно KidZone TV, а вовсе не привычная «Карусель». Дело в том, что KidZone TV — это эстонский телеканал, который вещает в Прибалтике (Латвия, Литва, Эстония) на четырёх языках: русском, латышском, литовском и эстонском. Представители канала не стали дожидаться официальной российской озвучки третьей полнометражки и подготовили свою, которую можно будет услышать в эту пятницу, в 18:00 по МСК или в субботу, в 9:20 и 16:30 по МСК.
Bronies React: Friendship Games
Видео целиком на английском, однако довольно забавное, так что вполне себе рекомендуется к просмотру. Если позволяют познания в английском, да.
Эквестрийские бабоньки 3: Игра в Бирюльки
Агент Диего предлагает альтернативную озвучку к третьей часть Equestria Girls. ОЧЕНЬ альтернативную. Под катом можно найти этот маленький шедевр «пиратского перевода».
Куклы-роллеры
Наконец появились промо-фотографии третьей волны спортивной линейки кукол Friendship Games. Куклы с шарнирами в локтях и коленях, в комплекте с каждой шлем, медалька и, конечно, ролики. Это последний анонс игрушек для третьей полнометражки Equestria Girls. Сами фотографии можно найти под катом.
Смотреть фото
Friendship Games — вырезанные сцены
Для тех, кто жадничает на покупку официальных изданий фильмов, предназначается это замечательное видео, благодаря которому можно заметно подробней узнать о бонусном содержимом официального издания Friendship Games. Пользователь, заливший видео, в первую очередь уделил внимание тому материалу, которому не нашлось места в окончательной версии мультфильма.