Хороший повод для радости: наконец-то, спустя пару показов с глухим монозвуком, телеканал «Карусель» показал полнометражный анимационный фильм «Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса» со стереозвуком! В качестве дополнительного приятного бонуса идёт дополнительная сцена после титров. Видеозапись новой улучшенной и дополненной версии можно найти под катом.
Под катом вы можете обнаружить ролик, призванный продемонстрировать, как именно будет выглядеть официальный пони-мюзикл по полнометражке Rainbow Rocks. Премьера состоится в Сингапуре 27-го ноября. В России аналогом этого мероприятия будет представление «Битва за корону», о котором мы писали некоторое время тому назад.
В Москве с 22 декабря 2016 г. по 8 января 2017 г. на площадке ММЦ «Планета КВН» откроет свои двери удивительное музыкальное интерактивное шоу «Битва за корону», полное волшебства и новогодних сюрпризов. Все маленькие поклонники мультсериала «Мой маленький пони», известного по всему миру, смогут оказаться в волшебной стране Эквестрии, чтобы познакомиться с затейницей Флаттершай, милой Радугой Дэш, улыбчивой Пинки Пай и другими любимыми героями.
Судя по всему, ожидается некий кросс-овер между оригинальным сериалом и второй частью Equestria Girls. Детишкам понравится, а вот брони — вряд ли. С некоторыми подробностями мероприятия можно ознакомиться, например, здесь.
А вот и полная версия последней полнометражки Equestria Girls целиком на русском языке. Запись любезно подготовлена командой TheDoctor Team — смотрите, пока благополучно не удалили.
Стоит отметить, что дубляжом занималась студия «СВ-Дубль». Из неприятных моментов, которые легко можно самостоятельно услышать: ВСЕ женские голоса в песнях — это Лина Иванова, которую разбавил единственный мужской голос в самой первой песне — Антон Савенков. Легко догадаться, каким именно образом это сказалось на восприятии песен, которые в остальном в общем-то неплохо переведены.
В субботу, 5-го ноября, в 17:00 по Москве на телеканале «Карусель» покажут новую часть Equestria Girls в официальном, русском дубляже. По такому поводу выпустили официальный трейлер со знакомыми писклявыми голосами (куда уж без них).
Похоже, для создателей полнометражек Equestria Girls превращается в традицию выпуск вот таких вот роликов с «неудачными дублями» из мультфильма — напомню, что аналогичное видео уже появлялось для Equestria Girls: Friendship Games. Свежий ролик можно посмотреть на официальном Blu-Ray издании Legend of Everfree либо по ссылке.
Вслед за наборами с новыми чибиками Equestria Girls Minis, появились фотографии одиночных кукол по тематике второго полнометражного мультфильма Rainbow Rocks. Дизайн коробки также изменился, и в комплекте идут небольшие подставки. Радует наличие в линейке Адажио. Надеемся, что про Сонату с Арией производители тоже не забудут. Под катом можно найти более крупные фотографии.
Смотреть фото
Пятого ноября состоится премьерный показ четвёртой части Equestria Girls (Legend of Everfree) в официальном русском дубляже на телеканале «Карусель». Мультфильм на русском будет называться «Девочки из Эквестрии. Легенды вечнозёленого леса«. На данный момент доступна информация о показе в Красноярске в 21:00, для Москвы же показ ожидается в тот же день в 17:00.
