Посты, содержащие тег Дубляж
Tutition Tip — русский дубляж
Замечательный оригинальный ролик от аниматора Alumx получил весьма и весьма приятный русский дубляж, который подготовил GearsySeptima! На канале сего переводчика можно найти и другие ролики из этой же серии в столь же шикарном озвучании.
My Little Pony: The Movie стал доступен в iTunes
В iTunes начали продавать My Little Pony: The Movie за 399 рублей. Пользователям из России доступна только русская озвучка со звуком 5.1. Ждём дублированные песни из полнометражки в отличном качестве.
Официальный дубляж короткометражек Equestria Girls
На официальном канале Hasbro были выложены все вышедшие в августе сего года короткометражки Equestria Girls. Озвучка местами вызывает некоторые вопросы, но в целом вполне пригодна для просмотра. Под катом можно найти все доступные видео.
Короткометражки Equestria Girls на телеканале «Карусель»
Если верить не вполне официальным источникам, с 14 октября на телеканале «Карусель» начнётся показ короткометражек My Little Pony: Equestria Girls («Девочки из Эквестрии»).
Дубляж полнометражки: Полина Гагарина и Пётр Гланц
И ещё два имени «на слуху», которые принияли участие в дубляже полнометражки My Little Pony. Участница «Евровидения 2015» Полина Гагарина озвучила пока что неизвестного персонажа. Что приятно, это не первые опыт дубляжа в её карьере — именно её голосом говорит Мэвис в мультфильме «Монстра на каникулах». Ну а Пётр Гланц, который является русском голосом Дэдпула, озвучил Груббера — одного из помощников главного злодея картины.
Сергей Лазарев принял участие в дубляже полнометражки
Популярный российский исполнитель Сергей Лазарев принял участие в дубляже полнометражного мультфильма My Little Pony: его голосом заговорит (и споёт!) кот Хитрый Хвост (Капер). Об этом сообщает телеканал «Ю» в сюжете из передачи «В теме». Аналогичный сюжет был показан и на телеканале «Муз ТВ» в передаче «Pro новости». Под катом можно найти оба анонса по этому поводу.
Седьмой сезон на «Карусели» — рекламный ролик
Итак, озвученная ранее информация о скорой премьере седьмого сезона My Little Pony на телеканале «Карусель» окончательно подтвердилась. Свидетельством тому служит новый рекламный ролик сериала, разумещённый на официальном сайте канала. Ожидаем премьерные серии в дубляже уже завтра!
