Предлагаем вам ознакомиться с переводом основных тезисов, озвученных на встрече с голосом Дискорда в сериале (Джоном де Ланси), а также целой группой сценаристов. Обошлось без особых откровений, однако всегда интересно заглянуть за ширму того, как же на самом деле обстоят дела с производством нашего любимого сериала.
Отдельная благодарность Fliardo за помощь с переводом.
Не так давно на сайте Grantland, входящем в «конгломерат» ESPN, появилась небольшая статья о странных поклонниках разноцветных маленьких пони — о брони. Автор статьи предложила взглянуть на наше сообщество не с позиции отчуждения, но личного опыта, которыми она и решила поделиться. Стараниями пользователя Fliardo у Вас есть шанс ознакомиться с переводом этой заметки.
Вы все уже могли прочесть перевод первой части встречи актёров озвучания с публикой на BronyCon 2013, сегодня же стараниями пользователя Dufresne (при некоторой помощи со стороны) у нас есть шанс познакомиться с не менее интересной второй половинкой этого события. Увы, опять же вопросы по большей части относятся к общим сложностям работы гостей, а также прошлому сериала — особых откровений о судьбах грядущего сезона не стоит ждать.
Напомню, что в начале августа прошла конвенция Bronycon — на ней брони со всех краёв США (и даже некоторые иностранцы, включая и наших сограждан) смогли прикупить свежий мерч, поучаствовать в зажигательной дискотеке и весело провести время всеми доступными способами. Конверт включал в себя и информационную часть: посетители имели шанс встретиться с любимыми сценаристами и актёрами озвучания и задать им свои вопросы. Стараниями пользователя DrSnail первая часть ответов публикуется сегодня на нашем сайте. Не ищите там информацию о четвёртом сезоне и будет вам счастье. :)
На прошедшей в начале августа конвенции «Bronycon» состоялось сразу несколько встреч со стоящими за созданием сериала людьми. В первую очередь интерес представляют, как не трудно догадаться, слова сценаристов, отвечающих за сюжеты и диалоги персонажей. Увы, информации по предстоящему сезону было озвучено не так уж и много (хотя для спойлерофобов это будет как раз весомым плюсом), но и среди их ответов на вопросы о прошлом и былом найдётся много любопытного. По мере своих скромных возможностей, я постарался донеси Слово Творцов и до российских брони.
… или почему так плохо быть нищебродом, который не знает английского. :\ Впрочем, поглядеть на симпатичную анимацию в любом случае не повредит, а если вдруг кто-то из читателей сих строк вдруг доберётся этим летом до далёкого Балтимора — не забудьте помахать флажком в камеру.
Как многие из вас знают, недавно закончилась самая масштабная в мире брони-конвенция «BronyCon». На ней успели побывать известнейшие люди, подарившие жизнь сериалу. Среди них была и Эми Роджерс — сценарист, из-под пера которой вышли многие ключевые эпизоды сериала. В том числе и замечатнльная серия «A Friend in Deed», которая была ознаменована главной во втором сезоне песней Пинки Пай — «Smile».
На конвенции Эми неожиданно для всех исполнила эту песню в её изначальном варианте — так, как она её задумывала при написании сценария к эпизоду. Текст композиции отличался от финальной версии, в которой он был сильно сокращён. Оригинальная версия настолько понравилась фанатам, что они попросили выложить в сеть её текст, что Эми и сделала, лично написав пост на Equestria Daily.
