Стараниями «Анонов» (и китайских «сливщиков») перевод к этой серии появился уже некоторое время тому назад, однако не лишним будет напомнить о его существовании. Ждём версии от «Докторов».
Посты, содержащие тег 9 сезон
S9E15 – Список трансляций
Время трансляции: с 18:30 по МСК.
Список онлайн-трансляций:
Spazz
Otaku Ascended Live
Brony Network
Bronystate
Brony TV
Обсуждение в эфире Общественного Радио Табуна:
Ориентировочно после 22:00.
Смотреть серии: 1080p (с русскими субититрами)
S9E14 – русские субтитры к серии
Как обычно после показа свежей серии мы получаем её перевод на русский язык сразу в двух вариантах: от команды Anon2Anon, и от The DoctorTeam (в этот раз «Доктора», увы, подзадержались). Не стала исключением и новая история о визите Пинки Пай на завод Чиз Сэндвича.
Второй трейлер второй половины 9-го сезона
Хотя ролик правильней назвать трейлером второй половины ФИНАЛЬНОГО сезона, потому что именно на том, что к нам приближается финал всей истории Friendship is Magic, и делается основной акцент.
Трейлер второй половины 9-го сезона
Уже на этой неделе возобновляется показ нашего любимого сериала на телеканале Discovery Family, и по такому случая нас решили побаловать промо-роликом с нарезкой из предстоящих эпизодов (ну, по крайней мере одного предстоящего эпизода). Присутствует некоторое количество спойлеров, если что.
S9E19-S9E22 — Синопсисы серий, даты показа и названия
Пускай даже стараниями китайских телевизионщиков мы заполучили сразу несколько серий, которым только предстоит выйти на Discovery Family, не лишним будет ознакомиться и с официальными графиком их премьер. В комплекте идут названия и синопсисы, которые можно найти под катом. За перевод спасибо пользователю DragonKnight.
S9E20 – Ранний показ в Китае
И сразу следом ещё одна серия, показанная раньше времени в Китае. Немного ниже можно найти ссылку для скачивания/просмотра, пока что серия доступна только на китайском, английская же версия, возможно, появится позже.
UPD: Стала доступной версия на английском.
Скачать/смотреть на Яндекс.диск, Vault
S9E19 – Ранний показ в Китае
Жители Китая вновь были осчастливлены ранней премьерой сразу двух эпизодов My Little Pony. Немного ниже можно найти ссылку для скачивания/просмотра первого из них, причём сразу на английском (в этот раз даже без китайских субтитров).
Скачать/смотреть на Яндекс.диск, Vault
Rainbow Roadtrip — Русские субтитры
Пока команда Anon2Anon корпела над переводом спец-выпуска Equestria Girls, ребята из TheDoctor Team взяли и подготовили русские субтитры тоже к спец-выпуску, но про самих маленьких пони — речь о недавно показанном Rainbow Roadtrip.
UPD: Добавлен перевод от команды Anon2Anon.
S9E18 – Ранний показ в Китае
И сразу ещё одна серия из девятого сезона Friendship is Magic, которую мы получили напрямик из всё того же Китая. Немного ниже можно найти ссылку для скачивания/просмотра последнего из них, причём сразу на английском (в этот раз даже без китайских субтитров).
Скачать/смотреть на Яндекс.диск