Права на My Little Pony: Friendship is Magic принадлежат корпорации Hasbro, права на размещенный арт и тексты принадлежат их авторам.
Мы лишь скромно несем величие древней расы пони в серые массы. Да пребудет с вами мудрость Селестии и грация Луны.
Мы лишь скромно несем величие древней расы пони в серые массы. Да пребудет с вами мудрость Селестии и грация Луны.
Я чёт не понял, Пинки — клон своей бабушки? 0_о
Комикс был нарисован до 23го эпизода.
Думаю, это история случилась после того, как РД совершила свой великий полёт )) Не смотря на то, что это было до 23-й серии ))
Очень даже логично смотрится, соник рэйнбум прошёл, пинки стала весёлой и бабуля ей поведала секретные знания прошлых поколений ))
Значит когда бабушка была маленькой, её гриву тоже закучерявил соник рэйнбум, изначально они все были прямыми :D
Какое необычное наследство досталось Пинки от бабушки ))
А ничего, что 23 эпизод — воспоминания, и это произошло раньше?
Абсолютно не врубился :c
Знакомый текст :)
Решили копирайтить ваш перевод =D
Мой вариант: http://img847.imageshack.us/img847/5714/sadvice.jpg
А самое обидное, что эти строчки я решил как раз переделывать для большего совпадения с ритмикой.
Но… Честно, я польщен.
Ощущаю себя летчиком. Вы о чем, господа?
Для тех, кто в танке — один и тот же комикс перевели два разных поняша. И перевели по-разному. Ссылка в посте чуть выше на оригинал Маммона, а то, что в новости — это то, что получилось, когда переводил начавший дискуссию поняша. И был выбран вариант, который лучше звучит.
Бабушка Пай это Пинки которую Доктор закинул в прошлое чтобы она придала великую мудрость себе же О_о
Как-то ты загнул это все о_О
А комикс милый. Спасибо за перевод
Доктор ктокопыто еще не то может xD
Вспоминаем про Фрая из Футурамы ;)
Чем-то напомнило бой с Боггартом из ГП.
Там Зекора пришла?
Блин… вряд ли такой способ со Слендером прокатит… хотя… надо бы попробовать!