Рассказ «Дракон Спайк»
Оригинал, обсуждение перевода на форуме
Автор перевода: Анонимус
Рассказ изначально не имел названия и был написан в одном из тредов форчана. Грустная повесть о взрослом Спайке.
Еще объявление!
Давайте, поняши, прежде чем публиковать рассказы или переводы в блоге, будем их пропускать через критическую машину форума? Есть отличный раздел, где сырые или несовершенные вещи можно доводить до ума, благодаря литературной и не очень критике форумных языковедов.
Неделька-другая обсуждения и будет видно, готов ли тот или иной рассказ увидеть свет.
[ratings]
Спайк сел спиной к каменному основанию горы. Его глаза смотрели на Понивилль. После всех этих лет городок ничуть не изменился. Он посмотрел на себя. Его блестящие фиолетовые чешуйки поблекли. Некоторые шрамы все еще остались с его битв за защиту Понивилля. Дикари и богоподобные твари ниразу не проходили через его дозор. В городе к нему всегда хорошо относились. Устраивали праздники и вечеринки каждый раз, когда он навещал их. Даже посреди ночи. Пони карабкались на гору, чтобы навестить его. Пегасы уже были там, радостно встречая его. Прошло не так много времени с тех пор, как здесь были последние пони. Он улыбался им, членам семьи. Далекие потомки и семьи тех, кто стали для него первыми друзьями. Эппл, Рэинбоу, Флаттершай, Пинки, Рарити… У Принцесссы Твайлайт не было родственников. Она передала власть своей ученице. Спайк был с ней, когда она испустила последний вздох.
«Спайк… Спайк?» громко сказала одна из пони. Он снова открыл глаза. Ласково улыбнулся. Поднял массивную руку и погладил ее по спине. Разжал челюсти. Он заговорил сильным, глубоким голосом. «Ты… принесла… снимок?» Пони заморгала и достала фотографию из рюкзака. Подала ее дракону. «Спасибо…» попытался прошептать он. Он смотрел на него. На снимок шестерых друзей. Его глаза стали наполняться слезами. Пони заговорила. «Спайк, это оно… Время пришло?». Спайк медленно кивнул. Все пони замолчали. Среди некоторых молодых пони послышался всхлип.
Старый дракон держал фотографию с своих челюстях. Со слезами на глазах он разжал челюсти и выпустил огонь. Фотография исчезла, оставив после себя магические сполохи. Они завивались и трепетали, поднимаясь к вершине горы. Искры понеслись вверх, оставив радужный след. Они рассыпались, как фейерверк, создавая новые созвездия. Создавая силуэты шести друзей.
Все пони подняли глаза к небу, восхищенные новыми звездами на ночном небе. Каждая над отдельным уголком понивилля. Одна из пони стала трясти дракона за плечо. «Здорово, Спайк! Как ты сделал это?» Тишина… «Спайк?» Она посмотрела на дракона. На его закрытые глаза, запрокинутую голову, неподвижную фигуру. «О, нет… Спайк?» Пони смотрели на дракона. Были слышны всхлипывания. Великий защитник Понивилля лежал неподвижно. Испустив последний вздох. Пони у его плеча опустила голову и поцеловала его в нос. «Спасибо… Спайк.» Она заплакала. Сдерживая слезы.
Ярко светило солнце. На огромной, покрытой травой поляне была единственная фигура. Фигура быстро поднялась на ноги. Маленький запыхавшийся дракончик. «Ч-что? Где я?»
«Спайк» он услышал зовущий его голос. Он остановился. Сердце бешенно заколотилось. «Этот голос…»
«Спайк!» услышал он еще раз и начал огладываться по сторонам.
Он сделал несколко шагов, затем перешел на бег. Его глаза расширились. Вдалеке была видна… Твайлайт.
«Твайлайт!» позвал он со слезащимися глазами. Вскоре она появилась рядом. Молодая и здоровая. Твайлайт прыгнула на него. «Твайлайт, это ты?»
Твайлайт засмеялась и прижалась к дракону. «Конечно, глупый! Это я. Я ждала, когда ты появишься.»
Спайк лишился дара речи. Он обнимал друга.
«Расслабся, Спайк. Мы все тебя ждали… Рарити, Пинки, Реинбоу, Эппл и Флаттершай.» Дракон засопел, пуская слезу. «Добро пожаловать домой, Спайк.»
Ох, ё-маё…
Так грустно, что капец =/ Проникся.
Никого время не щадит.
Спайк остался верен шестерым подругам, и в частности — Твайлайт.
Грустно…
Интересная история, но конец с пони-раем довольно бредовый, даже как-то чересчур.
По-моему, конец для такой безнадёги идеальный — настоящий хэппи-энд. Они по-прежнему вместе, да еще и 4orever.
*ушёл рыдать*
Все же от «Пузырьков» мои скупые мужские слезы были обильнее.
*хнык* это очень трогательно, ребят мне низя такое читать….
*ушел плакать в подушку*
Омг, кексики были более чувственными…
Но и это сойдет
Ознакомился, за душу берёт — это да.
Только что случилось с адресом старницы? «http://everypony.ru/short-story-spik».Спик.
не поничана, а на /co/ форчана.
декабрь же, поничана и в проекте ещё не было
Подозрительно фиолетовый фон, вот я и подумал. Поправлю.
Это выделение отдельного поста в стиле «Ёцуба Б», который традиционно используют в /co/ и который чаще появляется на тамошних скринах; в отличие от /b/, которые чаще используют «Ёцубу А».
Сижу рыдаю… :'(
Я — бесчувственное чудовище…
:(
Совок, я вся в тебя. У меня совершенно нет чувств. Хотя… глаза защипала, да как…
Почитал другие истории. Что-то почти всех рассказчиков тянет на темы смерти, болезни, бедствий и подобные. Я так и думал, что вскоре после создания пони-сообщества обязательно найдется какой-нибудь умник, который напишет с участием наших персонажей про расчлененку, апокалипсис, несчастливое будущее, сломанные судьбы и бла-бла-бла… и потянет за собой кучу народу=)
Такое ощущение, будто вожделенная их цель — превратить Понивилль в чернобыльскую Зону отчуждения, предварительно выкосив две трети его населения, а из оставшихся сделать сталкеров, зомби, бандюков и прочих замечательных личностей… и затем родить сотню томов о медленной смерти города, о том, как он постепенно захавывает планету и та гибнет от радиации.
Уважаемые господа писатели, ну и депресснюги же вы! За что так мир не любите? Мягче надо быть =)
Да сейчас мода пошла на подобный контент. Чему тут удивляться?
Но мысль я поддерживаю!
Полностью поддерживаю. Хватит чернухи, это противоречит духу пони!
Ты не представляешь, как ты был прав. Fallout: Equestria и куча фиков по фику в доказательство.
чернуха — это кексики.
а тут все очень даже неплохо
Почему подобные истории (кстати, аналогичная картина и в музыке, например) столь популярны?
Видимо, когда у человека все отлично и ему все по кайфу, он об этом не трындит =))
Не надо, популярность оригинального сериала демонстрирует обратную ситуацию.
Ну, тогда, значит, я правильно удивляюсь)))
Ушел плакать над фотографией Рэйнбоу
соплевато-розовато.
где моя любимая бытовая чернуха?
Непойму, даже от «Пузырьков» у меня никакой реакции не было, а тут умудрился слезу пустить. Как так…
Честно — когда читал шмыгал носом и глаза «щипали». Реально чтото-гдето да цепляет в «душе». Все ТАМ будем.
Очень понравился рассказ. Очень…
Конечно да, рассказ грустный. Особенно вдумываться в концовку и в то что было до этого, да и ввесь рассказ. Как он пережил смерть всей шестёрки и всех кого он знал и жил после этого… Действительно грустный рассказ, но прослезиться не заставил ничуть.
Вобще сказали что это пишут «депресняки», но если вдумываться так и будет…
Время — оно разрушает и создает, оно бог и Судия. Его не подкупишь, не обманешь, не убедишь в своей правоте…
Единственный расказ над которым я прослезился
имхо, конец напомнил одновременно «Дайте им умереть» вел и уж Олдей и последнюю хронику нарнии льюиса. а вообще — хэппи-энд в концентрате; хорошо, что редко встречается, а то приелось бы…
жаалко спайка, всегда любил драконов, теперь еще и пони, хм-м интересно как бы выглядел дракопони
братья по разуму я считаю что вся депрессивность в фиках балансирует оригинальный мульт ведь никому не охота (в смысле нам парням ) говорить друзьям и семье об этом … засмеют же . а так более по серьезному все выглядит
Блин,Спаааааааааааайк.Наконец то ты будешь навсегда со своими друзьями и тебя(всех вас)уже никто не разлучит.Автору +100500 и вкуснейший маффин.
После прочтения появилось очень странное ощущение, вроде как рассказ очень грустный, чуть не прослезился, но как-то не грустно.
Не верится как-то, что они все умерли, мой разум отказывается принять это.
Странное чувство.Ни у кого такого не было?
я согласна с тобой wtf
Надеюсь… что после того как мы умрем… мы тоже повстречаеи всех родных… и, их надеюсь очень на это , Блин как хорошо , что такая концовка , не знаю почему , но в реале почти не плачу , а как почитаю или помотрю что-то такое , то всё , а так НАДЕЮСЬ что у всех будет такая концовка и мы все там встретимся (но не скоро , ой как не скоро , а хотя кто его знает? вдруг 21 декабря всё-таки…)
на картинку внимания не обращайте,ну фанат я его и что? я же не такой как он.
под их я имел в виду пони (и не надо смеяться)
грусно !!
:***********(
Спайк остался верен шестерым подругам
((((((((((((((((((((((((((
Вера и Верность! он был предан им и встретился с ними. я рад что началось именно так и шло ровно так иначеб сдох я от разрыва сердца. ушел плакать.
В этом рассказе Спайк всю жизнь был предан своим подругам и в конце концов встретился с ними снова. Очень трогательно и грустно!
Почему то в предыдущих рассказах везде смерть, а этот рассказ просто бальзам на душу. Грустно:(. Пошла рыдать…
грустно!
грустно………
*убежала плакать подальше* и тут же образовался океан из слез*
Я очень долго рыдал