Derp Wars: Новая Надежда

Привет, поняши.

Думаю, многие из вас знают, что происходит сейчас с одним из любимейших фанатами персонажей нашего любимого сериала. Мы уже вкратце знакомили вас с происходящим, но несколько дней назад произошло событие, которое заставило коммьюнити приняться с новой силой спасать любимого всеми маскота брони.

Вы уже знаете, что после выхода в свет эпизода «The Last Round-Up» сообщество не только накрыла волна удивления и радости от появления всеми любимой Дерпи в каноне, но и появилось немаленькое количество недовольных тем, как представилась создателям сериала серая пегасочка. В Хасбро и Studio B, а так же, судя по некоторым источникам, и лично Табите Джерман (актрисе, подарившей голос Дерпи), стали сыпаться угрозы. Некоторые брони сочли образ Дерпи, представленный в каноне, оскорбительным по отношению к людям с ограниченными возможностями. Критике подверглось всё — её поведение, традиционный косой взгляд, голос и даже имя. Вследствие чего некоторое время из всех официальных источников убрали имя Derpy, а из iTunes был удалён весь эпизод.

24 февраля серия снова стала доступна онлайн, но с некоторыми изменениями. Цензуре подверглось выражение лица Дерпи — её глаза теперь смотрят прямо, а также был переписан весь её диалог с Реинбоу Дэш. Голос пегаса стал более «обычным», а обращение Рэинбоу «Careful, Derpy!» и вовсе было заменено на простое «Careful!». То есть, имя так же вырезали.

Конечно, такое событие не могло не вызвать резонанс в фэндоме. Кампания «Save Derpy» приняла новые обороты. Сайт SaveDerpy.com призывал брони по всему миру высылать в Хасбро письма с просьбами вернуть Дерпи родное имя, голос и характер и не убирать её из сериала. Сейчас сбор петиций закончен.

Спасибо за тысячи тысяч сообщений, писем и твитов. Хасбро точно осведомлены о нашем разочаровании в их действиях. Без вас, любящая Дерпи публика, мы не смогли бы передать им и слова, и мы благодарны вам за сделанное.

Теперь мы должны подождать.

Хасбро — большая компания. Обработка и чтение всех сообщений, писем и эмоциональных излияний в поддержку нашей любимой пони займёт у них некоторое время. Мы просим вас временно остановиться и прекратить отсылать письма и звонить в компанию, чтобы дать им передышку и возможность сформулировать правильный ответ. Мы всегда рады продолжению дискуссии о Дерпи, но, пожалуйста, пока что прекратите мучить Хасбро по этому поводу. Надеюсь, мы получим от них какой-нибудь ответ в ближайшем будущем, хотя бы объяснение происходящего.

Однако, за несколько дней акции в поддержку персонажа было произведено огромное количество фанатского контента. Многие известные брони с энтузиазмом влились в операцию по спасению серой пегасочки. MandoPony записал видео, в котором он призывает всех поняш по всему миру подписать петицию. Он говорит о том, что Дерпи — уникальный пример связи между фанатским сообществом и создателями оригинального сериала, и необходимо сохранить этот мостик, построенный Студией в 14 эпизоде.

Фанаты отозвались на петицию большим количеством PMV, артов и прочего контента.

Один из аниматоров сериала, Джон Мартин Вонг, написал большое сообщение с просьбой успокоиться, прекратить панику и вспомнить о креде брони — Любви и Толерантности.

В последнее время было много разговоров об «исправлении» Дерпи. Я видел новую версию Дерпи в «The Last Round-Up» и признаю, что изменения мне не понравились. Мне больше симпатизирует оригинал. Мне не нравятся и причины, по которым её изменили. По моему мнению, сцена совсем не выглядела оскорбительной. Когда я впервые увидел анимированную версию сцены, я буквально взорвался от счастья. Но у меня было предчувствие, что она может не понравиться некоторым фанатам и другим людям. Особенно при том, что у всех сложилось своё впечатление о Дерпи и люди могут неправильно понять её характер.

Нечасто в мультсериалах появляется контент для фанатов, поскольку зачастую его появление ведёт к негативной реакции. А иногда и ставит под угрозу и саму идею сериала. А бывает и так, что если людям понравился такой контент, они будут, возможно, ждать ещё больше. Вплоть до ожидания СЛИШКОМ многого. Так что вы можете представить себе моё удивление, когда Дерпи дали имя и голос.

Дерпи стала большим, чем просто пасхальное яйцо. Она стала символом фанатов MLP: FiM. Хотя она и была создана в студии, характер ей придумали фанаты. Можно даже сказать, что она отражает всех брони по всему миру. Фанаты были счастливы видеть Дерпи и как персонажа заднего плана, до того, как она заговорила. Вся студия тоже очень любит её. Я был в одной из чат-комнат во время лайвстрима эпизода, когда люди впервые услышали её голос. Было забавно наблюдать за тем, как обрадовались люди, услышав его. Так что нет ничего удивительного в том, что люди по-настоящему расстроены происходящим.

В некотором смысле я понимаю, почему большая часть фанатов не только расстроены, но и злы. Но распространение ненависти повсюду — не способ помочь делу. Вы забываете своё девиз — «Любовь и Толерантность». Вы, брони — наши вдохновители и наше величайщее достижение. Не портите своё доброе имя, распространяя ненависть и нетерпимость. Помните, что Толерантность — это не то же, что одобрение. Если вы расстроены по какому-либо поводу, говорите об этом в более доброжелательном и позитивном ключе. Ваши послания будут приняты куда более охотно, если вы не будете набрасываться с ненавистью. Покажите немного уважения.

Ещё я хочу обратиться к художнице Yamino. Я слышал, что брони-сообщество с ненавистью набросилось на неё из-за того, что ей не понравилось, как представили Дерпи в сериале. Чтобы не возникало вопросов — она не имеет НИКАКОГО отношения к неожиданному изменению. Она лишь высказала своё мнение о Дерпи. Вот и всё. Она не просила меня или кого-либо в команде это делать. Я должен был это сказать, потому что она несправедливо получает много оскорбительных сообщений в последнее время.

Пожалуйста, не засоряйте сообщениями почтовые ящики людей, которые работают над сериалом. Вы не добьётесь этим многого.

Насчёт Дерпи, её выражения лица и прочего. Как аниматор сериала, могу уверить вас, что с ней всё будет в порядке. Сериал продолжает идти и, надеюсь, вы продолжите его поддерживать. Несмотря на то, что Дерпи — прекрасный персонаж, она не является единственной причиной того, что сериал так крут (хоть она и является одной из таких причин). Если бы Дерпи не появилась в той судьбоносной сцене из первого эпизода, MLP был бы плохим сериалом? Помните, что сериал хорош тем, какой он есть. Я не знал ничего о Дерпи до того, как кто-то из Студии рассказал мне про неё. Я надеюсь, что вы продолжите получать удовольствие от сериала вне зависимости от того, что произойдёт.

Надеюсь, это сообщение смягчит чьё-нибудь отношение к происходящему. Спасибо.

Несмотря на всю шумиху вокруг происходящего, Дерпи остаётся Дерпи как в наших сердцах, так и официально. Сотрудники Студии не раз подтверждали, что имя её не изменится, и косоглазие никуда не исчезнет. Пусть она и не будет больше появляться в сюжетных сценах, по крайней мере, во втором сезоне. Кроме того, диск «The Friendship Express» ушёл в печать до изменений, поэтому он будет содержать оригинальную версию эпизода.

Поэтому советую прислушаться к словам Вонга и не «гнать волну» раньше времени. Дерпи будет и дальше нас радовать как персонаж, ставший символом уникальной связи между фанатским сообществом и создателями сериала.

Upd: драма окончена, Дерпи будет жить.