S9E07 – русские субтитры к серии
После показа свежей серии мы получаем её перевод на русский язык сразу в двух вариантах: один от команды Anon2Anon, а второй – от “Докторов”. Какой из них выбирать для просмотра — решать вам самим, благо оба варианта скрываются под катом.
S9E07 в переводе The DoctorTeam:
S9E07 в переводе Anon2Anon:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E07_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E07_iTunes_English.ass
Субтитры и видео сериала можно взять на сайте sunnysubs.com
ВК-группа переводчиков: жмакать здесь
выскажу никому ненужное мнение:
серия неплоха по постановке , Пинки / Флатю, Рэрети опять начали лучше озвучивать, похоже актрисы из за перерывов забывает персонажа , Рэрети забипедалила конкретно , очень понравилась её ‘ууу’, как когда-то/
но раздражает тупая тема некого «бала» . понь приглашает танцевать корову (зачем???), тема из разряда «пуля в лоб — и тд».
Вообще зачем подымать тему межполовых и межвидовых отношений , ах нет ониж только дружат :-|
Короче вывод и письмо Селестии:, если ты корова то оставайся коровой, найдутся любители и с коровами.
Скучный и крайне банальный сюжет, который хоть и в иной обёртке, но подавали буквально в предыдущей серии («не выпендривайся, просто будь собою» — только там были отношения отца и приёмной дочери, а тут двух «типа друзей»). Девятый сезон, всё понятно, но авторы уже даже не пытаются.