S9E03 – русские субтитры к серии
После показа свежей серии мы получаем её перевод на русский язык сразу в двух вариантах: один от команды Anon2Anon (пускай пока что и без видео), а второй – от “Докторов”. Какой из них вам смотреть – решайте сами, мы же предоставляем лишь материал для просмотра.
S9E03 в переводе The DoctorTeam:
S9E03 в переводе Anon2Anon:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E03_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E03_iTunes_English.ass
Субтитры и видео сериала можно взять на сайте sunnysubs.com
ВК-группа переводчиков: жмакать здесь
Ээээм. Хоть кто-нибудь понял о чём эта серия? (как бы нельзя ссорится и общими усилиями мы сделаем что угодно… Но разве это не самоповторы?) Мы получили разрешения на «отпуск», один из нас спрятал дерево и мы теперь… Творим фигню на месте дерева???
Почитай комментарии на табуне (уже прочитал, вероятно).
Мне понравилась версия, что это метафора к фанатам сериала.
Дерево — сериал. А Y6 — фанаты различной направленности. Просто кайфующие от атмосферы сериала, творческие (как, например, художники) или организаторы различных мероприятий.
(Или просто пропитанные дружбомагией сериала дружелюбные фанаты)
Покупайте наши новые игрушки!
зло. дизслайк