S9E01-S9E02 — Расширенные синопсисы

Подоспели чуть более подробные описания к первым двум сериям предстоящего девятого сезона. Да, самого его осталось совсем недолго ждать, буквально каких-то две недели, но если вам не терпится узнать, чем же нас порадуют в предстоящем двухсерийнике — добро пожаловать под кат.

S9E01 The Beginning of the End, Part I (“Начало конца, часть 1”) – 6 апреля 2019 года

When Celestia and Luna decide to retire and hand off the ruling of Equestria to Twilight and her friends, it send Twilight into a tailspin of self-doubt. The ancient villain Grogar plots to conquer all of Equestrian, but King Sombra has ideas of his own.

“Когда Селестия и Луна решают отойти от дел и передать бразды правления Эквестрией Твайлайт и ее друзьям, это ввергает Твайлайт в пучину неуверенности в себе. Древний злодей Грогар замышляет покорить всю Эквестрию, но у короля Сомбры есть свои идеи на этот счёт.”

S9E02 The Beginning of the End, Part II (“Начало конца, часть 2”) – 6 апреля 2019 года

As Twilight and the rest of the Mane six struggle to come to terms with destruction of the Tree and Elements of Harmony, King Sombra sets his sights on conquering all of Equestria.

“В то время как Твайлайт и остальные пони из основной шестёрки пытаются как-то смириться с уничтожением Дерева и Элементов Гармонии, Король Сомбра ставит перед собой целью завоевать всю Эквестрию.”

Источник