S8E23 – Русские субтитры к серии
Пускай эту серию и показывали раньше времени, в отличном качестве она стала доступной только сейчас, так что есть смысл пересмотреть эпизод, причём в комплекте с русскими субтитрами! На выбор аж два варианта: один от «Анонов» и один от «Докторов».
S8E23 в переводе TheDoctor Team:
S8E23 в переводе Anon2Anon:
Русские субтитры под iTunes: Sub_MLPFiM_S08E23_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры под iTunes: Sub_MLPFiM_S08E23_iTunes_English.ass
Субтитры и видео сериала можно взять на сайте sunnysubs.com
ВК-группа переводчиков: жмакать здесь
Как-то на ОРТ обсуждали проблему с представлением персонажа Пинки Пай, когда она выходит на главный план. Такая же проблема с Эпллджек. Уже которую серию, выходя на главный план, она ведёт себя как полная дура. Все земнопони тупые что ли тогда?!
относится не только к земным, к пегасам тоже. у РД и Флатти тоже было полно серий, где они ведут себя откровенно глупо. а вот подобных фейлов у Рэрки и Твайки я не припоминаю
Первая картинка, прямо отсылка к фильму «Гражданин Кейн» )