S7E17 – русские субтитры к серии
Мы продолжаем делиться с вами оперативными переводами свежевышедших серий. Как обычно, под катом можно найти сразу два варианта переклада на русский язык иноземных словес – один от “Докторов” и один от “Анонов”.
S7E17 в переводе The Doctor Team:
S7E17 в переводе Anon2Anon:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E17_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E17_English.ass
Субтитры и видео сериала можно взять на сайте sunnysubs.com
ВК-группа переводчиков: жмакать здесь
Хм, серия без главной шестёрки и Спайка и вполне неплохая. Ещё бы не чейнджлинги.
Вообще давно пора попробовать на главных ролях других пони. Mane6 местами поднадоели.
Ересь!
– Это сироты, — ответил Торакс, выжимая плечом Трикси из кухни и исподволь грозя сиротам копытом.
– Дети Кризалис?
Торакс замялся.
– Тяжелое наследье царского режима?
Торакс развел копытами: мол, ничего не поделаешь, раз такое наследие.
Мда, боевая магия единорогов не такая уж и сильная, даже броню легкого танка 30-ых годов 20-го векагодов не пробьёт.