s7e11-s7e15 — Синопсисы серий

Вслед за анонсом названий сразу для несколько серий, мы получили ещё и довольно приличную подборку кратких сюжетов из предстоящих эпизодов — спасибо уже хорошо знакомому сайту Zap2It. Разумеется, это уже более весомые спойлеры, чем названия, так что заглядывайте под кат на свой страх и риск.

S07E11 Not Asking for Trouble (“Не напрашиваясь на неприятности”) – 21 мая 2017 года (Канада)

Pinkie Pie visits Prince Rutherford and the Yaks. While there an avalanche falls on the entire rustic village of Yakyakistan. Pinkie Pie suggests that she go to get the other ponies to help but the proud Prince and Yaks refuse.

«Пинки Пай навещает принца Разерфорда и других яков. В это же время лавина сходит на старомодную деревеньку Якякистана. Пинки Пай предлагает привести на помощь других пони, но гордый принц и яки отказываются.»

S07E12 Discordant Harmony (“Гармония Раздора”) – 27 мая 2017 года (Канада)

When Discord invites Fluttershy to his realm for tea, he worries she won’t be comfortable there and begins to change it and himself with disastrous results.

«Когда Дискорд приглашает Флаттершай в своё собственное измерение испить чаю, то беспокоится, будет ли пегаске комфортно там. Он начинает изменять всё вокруг и себя самого с весьма прискорбными результатами.»

S07E13 The Perfect Pear (“Идеальная Груша”) – 28 мая 2017 года (Канада)

The Apple Siblings learn about their parent’s love story and find out that they’re half Pear.

«Яблочные родственники узнают историю любви своих родителей, и таким образом обнаруживаю, что они наполовину Груши.»

S07E14 Fame and Misfortune (“Слава и Неудача”) – 3 июня 2017 года (Канада)

Twilight Sparkle’s publishing of the friendship journal has unintended consequences when ponies start to argue over who wrote the best lessons.

«После того, как Твайлайт Спаркл публикует написанный ею журнал дружбы, наступают неожиданные последствия, когда пони начинают спорить, какой же из перечисленных ею уроков был самым лучшим.»

S07E15 Triple Threat (“Тройная Угроза”) – 4 июня 2017 года (Канада)

Spike accidentally invites Ember and Thorax to Ponyville on the same day. He’s sure the two new leaders are not going to get along so he does all he can to keep them apart and cover the fact that the other is there.

«Спайк случайно приглашает Эмбер и Торакса в Понивилль на один и тот же день. Он уверен, что два новоявленных лидера не смогут поладить друг с другом, так что он делает всё возможное, чтобы держать их друг от друга подальше, заодно скрывая сам факт их соседства.»

Источник