Рубрика «Рассказы» вновь активна!

Приветствую всех посетителей портала Everypony.ru. Администрация сайта решила набрать новых редакторов в рубрики, и я, Mageytash (вы могли знать меня по различным переводам и активности на Табуне), буду время от времени просвещать вас о различных фанфиках, книгах по сериалу и новостями о соотвествующем материале! И да, если у вас возникнут какие-то пожелания или замечания — пишите под этим постом, я выслушаю и приму к сведению.

В качестве пилотного поста, предлагаю вам ознакомиться с переводом сборника небольших страшилочек «Алфавит теней: Истории на Ночь Кошмаров» [The Shadow Alphabet, and other tales for Nightmare Night]. Перевел фанфик на могучий русский Doof, за что ему превеликая благодарность.

Записка на неизвестном языке. Беглый кошмар, приносящий дары. Боящийся темноты жеребёнок. Ищущая хищника пегаска. Что за жуткие истории могут приключиться в канун Ночи Кошмаров? Оригинальный фанфик

Автор — Cold in Gardez

Перевод — Doof
Жанры — Ужасы, Дарк
Рейтинг — PG-13

Комментарий от переводчика: Сборник коротких страшилок от Cold in Gardez’a. Сюжетом не объединены. Давно я хотел перевести что-нибудь жутенькое и страшное, но не просто, а как раз под Хэллоуин, и хоть я и опоздал с публикацией на Табуне, но, в конце концов, день пока становится короче, а осень длинна и ещё не кончилась…

Читайте на Ficbook, Ponyfiction, Fanfics