Все о пони

Everypony.ru — это разносторонний портал, посвященный сериалу My Little Pony: Friendship is Magic.

Обсуждение сериала и всего прочего ведется в активной блогосфере — Табуне, и на форуме.

На портале есть своя пони-вики, которую может каждый свободно дописать, постоянно пополняющаяся библиотека фанфиков, аудиокниг и Minecraft-сервер.

Чат размещен в уютной Jabber-конференции по адресу [email protected].

Отправить свой материал для публикации в главном блоге можно через форму обратной связи, или на почту — [email protected]

Если у вас есть необходимость написать администрации сайта или у вас есть предложения, пишите на адрес: [email protected]

Ссылки
  • Донат

Рассказ «Fallout: Equestria»

21 Окт 2013 by ponyPharmacist в рубрике Рассказы

Итак, позади полтора года. Полтора года переводов, долгих недель ожиданий глав, бессонных ночей за словарями и строчками текста, долгим и вдумчивым вычитыванием каждого слова — всё это позади.
Финиш.
Гениальный сплав вселенных, который нам подарила Kkat, теперь полностью на русском языке. Спасибо вам, переводчики, всем и каждому, кто помог строить этот языковый мост внутри нашего фендома. Низкий вам поклон, и знайте же — ваш труд не будет забыт.

Примечание: Вашему вниманию предлагается доработанная и улучшенная версия предыдущего перевода, появившаяся буквально на днях: были не только отловлены мелкие опечатки, но заметно улучшилось качество самого перевода. Приятного чтения!

Оглавление

Ссылки на скачивание: fb2 и epub.

Авторы перевода: Коллектив авторов notabenoid;
Вычитка: Hariester, AnotherAnonymous

Оригинал

955 комментариев

  • Привет из будущего!)) Лол, я только сейчас добрался до этого фанфика. Это нечто, конечно. Захватил меня целиком и полностью. Я мало сплю и чувствую себя, как какой-то зомби-гуль, но все равно читаю и читаю…
    Хотя я не был фанатом fallout, сейчас сижу играю и в него, в третью часть. Я так понял, что на основе третьего фолла он и писался? Побег из стойла за близким человеком/пони, Спайк, который сторожит ГЭКК/Крестоносец, хех)
    Шикарный рассказ, просто нет слов!

    • Хах, то ли ещё будет, когда будет мало и начнёшь читать фанфики по Fo:E…Сразу советую розовые глазки, Проект Горизонты, да ещё и к тому моменту переведут Земли Предков( вот здесь выкладывают главы https://vk.com/mlp_falloutequestria)

      • Что с группой? За что забанили?..

  • Книга отменная!;) Перечитываю 5 раз, так как я брони и фанат Fallout 3 (Первые части мне не очень). Хорошо подобранный герой — Литлпип — техник стойла и самое странное в ней — она… ну вы поняли) Главное часто встречаются похожие моменты из игры — Школа наполненная рэйдерами, город-свалка, заброшенное стойло с химерами и ещё многое другое… всем советую почитать эту книгу или даже заказать её!

    • А вот мне третий фолаут не очень. Сюжет малость туповат, да и ИИ оставляет желать лучшего, много багов… Во всяком случае, New Vegas мне понравился гораздо больше.

      • Да, а ещё по части RPG так себе.
        Но вообще, играть можно и как-то не замечаешь этих минусов (ну, почти…:))

    • Ца фое как она есть.

  • Ну, че сказать… С одной стороны, весьма неплохо, весьма и весьма. С другой стороны, можно было бы обойтись без всех этих лесбийских штучек-дрючек. Они портят впечатление от фика. Серьезно. Кроме того, можно было бы поконкретнее о каждом персонаже расписать, а то Литлпип, Литлпип…

    • а чего плохого? По-моему вполне годно, да и лесбийские штучки дрючки в фанфике потом сыграли одну из главнейших ролей в выборе фикрайтеров-шиперов

  • В 8 главе присутствует очепятка в предложении «Последняя работорновка пошла на Вельвет.»

  • Фанфик так себе сюжет содержит много клише и идиотизма и сюжет явно спизжен у других частей фалаута и переделан на свой лад

  • Мне очень нравиться,отменный фик:) Вот только чтоб вжится в сюжет нужно будет скачать Фоллаут 3. Пока-что возможности нет,к сожалению,до этого фанфика с Фоллаутом знакома не была,но уверенна,игра хорошая:) (Пожалуйста,не пишите в коментах спойлеры, я еще не раз зайду сюда)

  • Как начать читать? Не могу разобраться !

  • 10/10

  • 2 года хотел прочитать и наконец начал.

  • Это моё самое любимое произведение! Тут идеально абсолютно всё! Мрачный и интересный антиутопический мир.Интересные и живые персонажы(как главные так и второстепенные)За их отношениями интересно наблюдать им хочется сопереживать.Автор-гений.Переводчики-ангелы на земле.Однозначно 10/10. Меньше поставить ну просто невозможно!

  • 935 комментариев. С*ка.

  • Сколько откладывал этот шедевр… Начал читать ( уже 9 глава ) — очень много действий и смысла, я переживаю за героев, очень сильно! Читая, обнаружил 3-4 грамматические ошибки, но на это глаза закрываю. Моя оценка этому Фанфику, хоть я ещё и не дочитал — 11/10. Читать советую всем. Люди могут читать без проблем, не обязательно знать сам Fallout и MLP ( ну хотя бы 1 сезон посмотреть ). 11/10, 11/10, сахарок!

  • Да,рассказ очень хорош.Перевод почти точный,но я бы лучше не перевёл.Рассказ смешивает почти все части замечательной серии игр Fallout.Начальное вступление — это первый фаллаут.Убежище,где смотритель рассказывает сказки для жителей — тоже первый фаллаут.Поиски важного человека — это третий Фаллаут.

  • Кто-нибудь прочитал Fallout equestria: project horizons? И если такой человек на свете есть, то как вам?

    • Да, очень интересно

      • Похуже Histori Littlepip, но тоже ничего.

        • «Histori Littlepip» — это ты имеешь в виду оригинал?

    • 2-жды интересней первой книги, при условии что 1-ая ужасно интересная. Но есть места, где через чур всё затянуто.

    • Очень классный фан-фик. 10/10

  • я уже чувствую как все забили на этот фанфик, и вообще блэт 2к17 на дворе а предпоследний коммент в 2015. короче мне нужен txt или docx этой же книги или прога для открытия. кто увидит — скиньте название пожалуйста. другу нужно :D

    • Тут смотря какое устройство… Я на Андроиде читаю через прогу «eReader Prestigio». По поводу яблока — не шарю.
      Кстати ты не прав. Фандом не забыт. Пилят игры даже.

  • громко могу заявить что это лучший фанфик который я читал) считая практически все остальные сиквелы типо проэкт горизонты и т.д.)

  • Привет из 2018 всем, кто здесь когда-нибудь ещё побывает!

    Начинал я читать этот замечательный фанфик-роман в 13 лет, в августе 2013, через три месяца после того, как пришёл в фандом. Накануне и в начале 7-го класса был безумно погружён в чтение: за несколько августовских и сентябрьских дней успел прочесть примерно треть. Какие же это были незабываемые эмоции! Как же захватывало дух и насколько сильные восторг с шоком я испытывал, погружаясь в этот суровый и до безумия увлекательный мир! Тогда я впервые столкнулся с подобным, и это было просто нечто неописуемое…
    Но, увы, из-за наплыва учёбы и просто лени я вскорости бросил чтение. После, зимой, возвращался пару раз, дочитав примерно до середины (не помню точные номер и название главы, в конце которой герои встречают в пещере огромного взрослого Спайка).
    В этом месяце, пять лет спустя, у меня внезапно открылось второе дыхание в фанатении по MLP, и я, среди всего прочего, решил, что очень хорошо будет в ближайшем будущем начать читать сие эпических масштабов произведение заново, теперь уже доведя всё до конца.
    …Нельзя это так оставлять.

    P.S. Возможно, когда-нибудь даже оформлю заказ на печатное издание, если осилю.

    • Поправка: «Августовских и сентябрьских недель».

  • Привет, тут еще кто-нибудь есть? Неделю назад скачала книгу и нашла там несколько опечаток, пока только в начале. Это уже вычитанная версия? Может у меня ридер не так открывает? Чем можно наверняка проверить содержимое документа? И где вообще хранится официальная (если такая вообще существует) версия? Вики ссылается сюда…

    • Также интересно, кто переводчик сего произведения — могу помочь с финальной вычиткой и есть вопросы по поводу публикации рассказа.

  • Прочитал во время болезни. Сидя дома.
    Смог растянуть аж на пять дней!)

    Мне понравилось. Очень интересный.. фанфик. Что, после прочтения, может показаться весьма забавным фактом. Ведь это целая книга! :-)

    С очень приятным персонажами, хоть это и не удивительно, учитывая используемый сеттинг. XD Пони ведь.

Страницы: 1 7 8 9 10

Комментировать

Спам-фильтр:WordPress CAPTCHA