Ранний показ оставшихся серий 6-го сезона в Великобритании
Только недавно вышла новость о раннем показе 23-й серии шестого сезона в Великобритании, как тут появилась информация, что все оставшиеся серии (23-26) тоже покажут там раньше, чем в США.
Список последних серий и их даты вывода в Великобритании:
S06E23 «Where The Apple Lies» — 5 октября
S06E24 «Top Bolt» — 6 октября
S06E25 «To Where and Back Again. Part 1» — 7 октября
S06E26 «To Where and Back Again Part 2» — 8 октября
Напомним, что они будут выходить в 10:00 по московскому времени. Переводчикам будет очень тяжко.
Вы издеваетесь? мне что это уже мерещиться? или это сон? Но круто всё-же!
Какой еще перевод? Нам и так хорошо. Классно, уже через неделю можно будет досмотреть концовку сезона в течение пары дней.
Сейчас бы говорить за всех, да. Многие брони в СНГ не/плохо знают английский.
Очень даже не плохо….
ЕЕЕЕ!!! МНЕ ПОФИГ НА ПЕРЕВОД! ГЛАВНОЕ ФИНАЛ ПОСМОТРЕТЬ!
Эх, ждать перевод надо будет долго..
Если сабы к 23 серии выйдут 6 октября то это будет щастие ибо днюха
Что бы смотреть с сабами это надо быть косоглазым :D Ибо смотреть сам мульт и читать сабы не каждый успевает
Ну, я вполне успеваю)
Откуда всегда столько нытиков про перевод, в школах инглиш совсем западло учить стало?
Три дня и три ночи переводчики не спали, а сабы пилили…
Это ты сейчас про четвёртые Эквестрия Гёрлз, вышедшие неделю назад, да?
:)
Класс. А отн. перевода… например когда было Лето Стивена серии выходили каждый день и субтитры появлялись через пару часов (иногда даже через час) Понимаю, МЛП длиннее, но в принципе можно справиться. Во всяком случае, ждём окончания сезона и желаем удачи переводчикам :)
P.S. Смотреть серии в оригинале — офигенски, но сабы всё равно нужны
А где можно посмотреть серию (без сабов, на англицком)? Уже как бы пятое..