Rainbow Roadtrip — Русские субтитры
Пока команда Anon2Anon корпела над переводом спец-выпуска Equestria Girls, ребята из TheDoctor Team взяли и подготовили русские субтитры тоже к спец-выпуску, но про самих маленьких пони — речь о недавно показанном Rainbow Roadtrip.
UPD: Добавлен перевод от команды Anon2Anon.
Rainbow Roadtrip в переводе TheDoctor Team:
Rainbow Roadtrip в переводе Anon2Anon:
Русские (rusub): Sub_MLPFiM_SP02_RR_Russian.ass
Субтитры и видео сериала можно взять на сайте sunnysubs.com
ВК-группа переводчиков: жмакать здесь
Я думал что новая графика меня разочарует меня, но она сделала эквестрию красочней!
это просто ностальгия по классической анимации 60-90, явно заметно её присутствие у резышоршы?
Но такую анимацию делать сложно(бо ручками), так что ждите убогого 3д.
зы
там походу почти все тёти во главе фильма
Это тебе не русские! Они делают работу на качество и нарисуют хоть в два дэ ещё 10 сезонов. Не ленятся ради тупого 3Д!
Эта графика не новая, она в полнометражке уже была.
Причём даже немного смягченная обратно к стилю сериала. Потому что первая полнометржка была почти в стиле классического соника
Надо плясать от радости раз так)
Если ты не знал эта графика приближенна к оригиналу млп и поэтому она штырит
хе , посмотрел в более лучшем качестве и оказалось что всё тот же простой флеш как и в сериале.
Размазня с делимошен создала эффект ручной рисовки )
Озвучка от некой Filama очень ничего но у тёлки зашкаливает ЧСВ судя по её ютубу.
Таки 3д отстой! Хорошо что двадэшки поддерживают и всё выгляжит потрясающееее
Ничоси они в рашке побывали!! Офигенная серия