Права на My Little Pony: Friendship is Magic принадлежат корпорации Hasbro, права на размещенный арт и тексты принадлежат их авторам.
Мы лишь скромно несем величие древней расы пони в серые массы. Да пребудет с вами мудрость Селестии и грация Луны.
Мы лишь скромно несем величие древней расы пони в серые массы. Да пребудет с вами мудрость Селестии и грация Луны.
Первая половина смешная.
Согласен. Первые несколько смешные. Остальное — чушь.
Вы такие резкие ребята.
Интересно, очень, как все переводится из английского языка в русский. Гильда звучить меньше невежественные, и Зекорини рифмы умнее. Чего-то такого есть в русском языке которую делает пони лучше для чтения.
Да так вообще с любым иностранным, любая фраза звучит проникновеннее и глубже на малознакомом языке.
Facehoof, аноним он про перевод на русский!
Древесный сок my ass :3
Я как Рарити)
Я обычно действую как Рейнбоу Дэш. Это заметно легче)
Весело)
я обычно действую… ну как я действую уже зарисовали ( хД ). Метод Пинки самый лучший. Как всегда)
С Дерпи зачет =)
Хехехе :3
Повеселило :3
Порадовало.
Даже посмеялся.
Откуда у дерпи в кубике жёлто-белые стороны? Таких небывает.
(собираю кубик за 5 минут)
Ну вообще да, то что собрала Дэрпи это невозможно.
(Мой рекорд 3 минуты)
Кэп, объясни про Флаттершай.
Собрала, испугалась, собрала назад (типо ничего не трогала), спряталась в кусты.
Я так понимаю, что она решила, что обязана вернуть все как было, тк в начале и в конце кубики совершенно одинаковые.
Она собрала, а потом перемешала и залегла в засаду, посмотреть как справятся остальные
:) раз уже почти все высказались…
Флатти собрала куб и испугалась из-за внимания других пони,типа:»Как ты это сделала!?», плюс только она собрала его без ничего побочного.
Твай нужно было дать кубик в формфакторе 4х4х4 либо 5х5х5.
Чтоб Спайк совсем с голода помер?)
Тогда так, кубик вида 10х10х10 , Спайка отправить к Флаттершай.
Воот это верно)
10x10x10, чтобы Твай от старости померла, пока решает кубик?
к Рарити
Прикольно)
Порадовало
Интересно) реинбоу прям как я)
блииин! меня опередли( я только начал переводить( вот уже 1 перевёл( http://vkontakte.ru/fallen_pony?z=photo14835931_266018933%2F1b0fb744d293e5c4b1
http://vkontakte.ru/fallen_pony?z=photo14835931_266016186%2F4c1774f382e73084c3
:D два тоесть)
Я тоже начал переводить, но как увидел эту новость снёс всё шифт+делитом *pocker_face*
*poker_face
вот чёрт
А мне все нра
Не понял. Почему?
Цвета кубика: красный, синий, зеленый, оранжевый, ЖЕЛТЫЙ, БЕЛЫЙ.
————————
А что с Флаттершай? Она подумала, что взяла и собрала без спроса или что?
Жёлтый всегда напротив белого, красный напротив оранжевого, зелёный напротив синего. Поэтому кубиков жёлто-белого цвета небывает.
Некоторые страницы, может быть, и не особо смешны. Зато они прекрасно показывают ход мыслей персонажей.
С Твист шутка потерялась в переводе :(
Флаттершай — самая умная и хитрая)))
С Твист я долго голову ломал. Была мысль оставить непереведенными бесконечные «Twist twist twist twist», но как-то некошерно — все по русски должно быть :3
забыл подписаться…
Отсутствие троллестии на последнем великолепно
Классно) Спасибо, развеселили)
Долго думал, правильно ли мой английский третьёклассника всё перевёл. Спасибо за перевод.
Классно =) Особенно с Дэши понравилось =)
Я знаю не в тему но, смотрите все какую я нашла игру! Здесь такой нет!
Вот>http://www.barbiegame.ru/play-winx-club-pony/
В этой флешке есть что-то лишние.
Да, есть…
Не будем называть, что… Но это — крылатая человечица…
И ваще я бы не стал поней g4 кроссоверить с Винкс, хотя в одной ролёвке у меня именно такой кроссовер и вышел, только текст той рольки далеко недецкий…
Все хорошо, только «Arghhhh» переводится как «Грррр!» (звук рычания) и «черезчур» пишется через «с».
> “черезчур” пишется через “с”.
Спасибо, поправил.
> Все хорошо, только “Arghhhh” переводится как “Грррр!”
Думаю, тут большой потенциал для творчества =)
Луна крута! Прям не ожидал от неё такого!
У Спайка провалы в памяти?Он же готовит,а не Твай.
Он её ждет ^^
неправда не только первая половина… с принцессой тоже весело(думаю экспедиция на луну №2 намечается))) и зекорой)
А я обычно практикую метод Рэйнбоу Дэш)
Как бы сказала Рерити: это самая… ужасная… вещь… в жизни!
Флаттершай мегамозг О_о
Да,застенчивая умница ^_^Если бы только не издёвки других пегасов…
уууху какая я умная
Мне нравится спайк после пинки а ещё принцессы луна и селестия!
Пинки в своем репертуаре!
Хочу заметить что метод Пинки самый классный и таинственный. Вообще для Пинки Пай нету каких либо законов физики или законов природы. =)