[Перевод] BABSCon — Сводная информация с панели сценаристов. День первый.

На BABSCon’е в Сан-Франциско было довольно много сценаристов нашего любимого мультсериала, и 18 апреля было проведено первое интервью (второе же интервью ждёт вас здесь). Мы предоставляем сводку вопросов и ответов, начиная от глуповатых вопросов личного плана и заканчивая вопросами о четвёртом сезоне и будущем сериала. Всё это ждёт вас под катом, куда мы вас и приглашаем.

Четвёртый сезон, Будущие Сезоны, Фильмы по MLP и многое другое!

Есть ли у Хасбро какие-то планы на другие фильмы по текущему поколению MLP, кроме EG?
Всё возможно, Меган хочет сделать фильм по пони, но всё зависит от Хасбро.
(Это, возможно, самая большая новость. Хасбро, сделай это!)

Больше Дерпи?
МакКарти: Определённо да.

Будет ли когда-нибудь эпизод, посвящённый Селестии?
МакКарти: Возможно. Потенциально есть несколько вещей, что произойдут в недалёком будущем.
Эми Китинг Роджерс: Если вы хотите узнать больше о прошлом Луны и Селестии, прочитайте книгу “Дневник Двух Сестёр”, которая скоро выйдет в свет.

Мы ещё увидим взаимодействие между Спайком и СМС?
На Спайка ещё припасены забавные идеи, что будут показаны к концу сезона. Не так много СМС, но Рэрити — весьма возможно.

Исправятся ли когда-нибудь Даймонд Тиара и Силвер Спун, покажут ли некоторую порядочность?
МакКарти: Может быть, но мы сейчас не можем об этом рассказывать.
Меган нравится их злодейская натура и она хочет разузнать, почему они именно такие.

Увидим ли мы семью кого-нибудь из главной шестёрки в будущих эпизодах?
Насколько помнят сценаристы, в четвёртом сезоне подобных моментов больше не будет.

Планы на повторный показ Алмазных Псов?
В человеческой форме — да.

Что в коробке?
Митч Ларсон: Голова Гвинет Пелтроу.

Кто создаёт маленькие вещи на фоне?
Фоновые персонажи находятся в ведении аниматоров/раскадровщиков, не сценаристов. Сценарии были бы слишком уж большими, если бы они прописывали каждую малейшую деталь.

Было ли что-то, что вы любите, но вынуждены убрать из эпизода?
Это бывает довольно часто, но вам необходимо порой пройтись бритвой по сценарию, если вы хотите уместить его в 22 минуты.
Митч Ларсон: В первом варианте “Luna Eclipsed” Луна была совсем другой, нежели во втором. Она стала гораздо лучше как персонаж.
Пинки должна была сплясать нечто латиноамериканское в “The Best Night Ever”, но это пошло под нож, а затем такая же идея была вырезана из “Pinkie Pride”

Увидим ли мы Пинкамину снова?
Определённо да, мы найдём ей место в сериале. Возможно, когда у нас будет вдохновение.

Личные вопросы, Карьеры Сценаристов и т.д.

Любимый из написанных эпизодов?
Джош Хабер: Leap of faith
Митч Ларсон: Super Speedy Cider Squeezy 6000
Наташа Левингер: Pinkie Pride
Эми Китинг Роджерс: Testing, Testing
Меган МакКарти: Финал четвёртого сезона и Party of One.

Как сценаристы взаимодействуют между собой при написании новых эпизодов? Вы работаете в команде или поодиночке?
Все собираются вместе несколько раз за сезон, чтобы обсудить идеи, посидеть в интернете и пообедать. Только Меган всё время рядом, как ведущий сценарист, а другие работают обособленно.

Как вы справляетесь с негативными отзывами?
Худшая вещь на свете — читать комментарии в посте в интернете. Это странно для данного шоу, потому что сценарии пишутся задолго до их выхода. Эми говорит, что это весьма неприятно — видеть различный негатив. В принципе, всё бывает, но иногда люди копают глубже чем обычно и готовы рвать и метать из-за маленьких неприятный мелочей. Они [сценаристы] понимают, что люди сильно привязаны к персонажам, но в эпизодах зачастую происходят сильные изменения, и у многих это вызывает негативную реакцию. Они делают всё возможное, чтобы негативные отзывы не влияли на процесс написания. Они всегда рады здравой критике, но неконструктивное поливание грязью совершенно не помогает.

Писать на профессиональном уровне так же весело, как писать фанфики? Или это всё же ради денег?
Никто из них не был бы сейчас здесь, если бы это не было весело, но есть и моменты, когда они испытывают стрессы, вызванные горящими сроками и писательским ступором.

Вы когда-нибудь застревали над сценарием эпизода?
МакКарти: Если вы застряли, значит, что-то идёт не так. Всё идёт, как по маслу, если вещи движутся в правильном русле.

Как вы справляетесь с писательским ступором?
Митч Ларсон: Бьюсь головой о компьютер, пока не пройдёт.
Хабер: Писательский ступор наступает, когда тебе хочется всё сделать потрясающе, но иногда тебе всё же приходится отложить что-то в сторону, чтобы продолжить процесс, и вернуться к этому, когда придёт вдохновение.

С кем бы из мультсериала вы хотели бы быть лучшими друзьями?
Ларсон: Эпплджек
Левингер: Флаттершай
Хабер: Рэрити
МакКарти: Рэинбоу Дэш или Твайлайт
Роджерс: Эпплджек.

Среди всех персонажей, сценарий для кого вам писать приятнее всего?
Ларсон: Рэрити
Левингер: Пинки Пай
Хабер: Рэрити, и Флаттершай потому, что есть ощущение, будто она может взорваться в любой момент.
МакКарти: Дискорд
Роджерс: Пинки Пай, хотя ей нравится писать всех персонажей после старта четвёртого сезона.

Вопрос Джошу — в “Simple Ways” мы видели, как поменялись местами Эпплджек и Рэрити, поменяете ли вы ещё хоть раз подобным образом кого-то ещё?
Джош: Пинки и Твайлайт

Как вы укладываетесь в лимит в 22 минуты?
Когда ты начинаешь писать историю, ты планируешь три акта, затем выстраиваешь их и обрезаешь лишнее.
Акты Ларсона обычно выбиваются из-за костюмов и времени. Теперь мы знаем, откуда взялась Принцесса Твайлайт.