Бонус — видео:
Number One Fan ♥
It’s Your Life ♥

Оригиналы: 1, 2 (Эпилог к комиксу Фанат номер один)
Автор перевода: Mammoh

Бонус
Оригинал
Автор перевода: Mammoh

Everypony.ru встречает свой первый Новый Год. Много чего было за прошедшие месяцы, сайт развивался и рос, но никогда бы не стал таким без вас. Мы безмерно благодарны, что остаётесь с нами… что верите в нас.

Искренне желаем вам огромного счастья, радости и смеха Пинки, доброты Флаттершай, щедрости Рерити, верности Дэши, честности Эплджек, уверенности в себе Трикси, и пусть каждый день наступившего года не теряет своего волшебного очарования, а неугасающий огонёк магии дружбы согревает вас, дарит уверенность и надежду.

Да пребудет с вами мудрость Селестии и благословение Луны! С Новым Годом!

Искренне ваша, команда everypony.ru

Поняшам с сайта MLP Arena удалось проникнуть в итальянский офис компании Hasbro. Они там сделали много интересных фоточек и пообщались с сотрудниками. Отчёт можно почитать здесь.

Выяснилось, что в 2012-2013 Хасбро будет выпускать всё больше игрушек линейки MLP из-за их растущей популярности. Также в отчёте есть фотографии новых пони-игрушек, которые в феврале должны появиться в Европе. Будем надеяться и на российский релиз! Но самые интересные строчки появились в конце интервью:

«Следите внимательнее за 26-27-28 эпизодами второго сезона FiM. И да, в них будет *o** *r** **i* c***a***r*» (В оригинале — «And yes, there will be *o** *r** **i* c***a***r*»).

Почти очевидно, что последнее слово загадочной фразы — «characters», «персонажи». Что же означает всё послание?

И, если верить этому уважаемому брони, в сезоне будет аж 28 серий. В новом году будут ещё 44 прекрасные минуты!

Всех с наступающим, поняши!

Аннотация:
Твайлайт Спаркл вынуждена покинуть Понивилль, чтобы лично ухаживать за Принцессой Луной, когда та неожиданно заболевает. По мере того, как болезнь Луны становится все сильнее, а Твайлайт все более намеренна помочь младшей принцессе, она открывает множество секретов про Элементы Гармонии, аликорнов, и собственное прошлое.

Автор: Avery Strange (оригинал)
Переводчик: пожелал остаться неизвестным. Огромная благодарность Skriblyasha за то, что выложил эту замечательную работу!

Скачать: .pdf читать онлайн
По главам:

[ratings]

Straight No Chaser — 12 Days
Оригинал
Автор перевода: Mammoh

Творец Всея Пони ответила у себя на DeviantArt-страничке на вопросы, которые мы ей задавали всё это время. Довольно много интересной информации, советую залезть под кат и почитать.

Огромное спасибо Giygas‘у за предоставленный перевод!

Перевод всего FAQ

Невероятный арт от Jiayi

Поняши! Свершилось то, чего некоторые боялись, а некоторые с нетерпением ждали. То, что просто не могло не произойти, хорошо это или плохо. То, что может сделать брони многочисленным и уважаемым в России фэндомом, а может полностью его дискредитировать.

Телеканал «Карусель» со второго января будет показывать My Little Pony: Friendship Is Magic!

Телеканал сделал свой дубляж, так что мы увидим нечто отличное от ранее увиденной ужасно дублированной третьей серии первого сезона. Будем ждать премьеры и надеяться на лучшее.

Хочется пожелать удачи и терпения телеканалу. Думаю, люди, ответственные за дубляж и перевод, понимают, что они взвалили на себя тяжёлое бремя ответственности перед всей русской фан-базой. А нас весьма немало. Даже если перевод будет очень хорош, наверняка будут драмы и скандалы, исходящие от поняш, которым он не понравится (а такие, конечно, будут). Поэтому я призываю всех брони нашего дружного сообщества быть спокойными и помнить о принципах любви, толерантности и магии дружбы вне зависимости от результата.

Узнать больше, просмотреть апдейты, поделиться впечатлениями

«Карусель» выложила первый трейлер русской версии MLP. К сожалению, о дубляже он даёт крайне смутное представление, прозвучала всего пара фраз.

Ждём релиза! И, ради Селестии, не надо строчить шквал необдуманных яростных постов в комментариях. Будьте дружелюбны, поняши.

UPD! Скачать ролик в очень хорошем качестве.