Предупрежу сразу — это далеко не самый мой любимый эпизод в первом сезоне. Скорее всего по той простой причине, что его развязку можно увидеть за версту до завершения сюжетного пути. Слишком предсказуемо, да. Возможно поняли это и сами авторы, когда сменили название серии с совсем уж прямолинейного «Pied Piper Pinkie» (пер.: Пёстрый Флейтист Пинки) — что является очевидной отсылкой к легенде о Гамельнском крысолове — на более нейтральное «Swarm of the Century«. Хотя и в этом случае параллель вполне очевидна: «Storm of the Century» (пер.: Буря тысячелетия), что обозначает некое катастрофическое событие… и служит названием для написанного Стивеном Кингом киносценария, который был издан в виде книги и, естественно, экранизирован.
Основная сюжетная линия (и открывающая этот обзор картинка) адресует к одному из эпизодов фантастического телесериала «Star Trek» — «The Trouble With Tribbles» (пер.: Проблема с Трибблами). Трибблы — это такие на свой лад симпатичные комочки меха, которые жрут всё подряд и активно размножаются. Да, космические кролики на спидах. При этом эквестрийские параспрайты даже издают похожие звуки «воркования», так что отсылку можно считать умышленной. Кое-кто из авторов «Friendship is Magic», похоже, является ещё и трекки.
Основной звездой серии стоит считать Пинки, которая будет появляться в кадре в наиболее важные и ответственные по сюжету места, но только лишь чтобы потом быстренько из кадра сбежать. У этой весёлой пони выдался не самый простой денёк и радостных улыбок в этот раз от неё будет не так уж много. Я предупредил.
Continue reading “По следам эпизода: Swarm of the Century (Нашествие Века)” »
