Сегодня вашему вниманию мы предлагаем великолепный перевод официального комикса о Рэрити: историю о том, как Понивилльская модница нашла способ вернуть себе вдохновение… несколько неожиданным способом. За перевод стоит благодарить броняш Amazingmax, GreenWater и Lomand. Всячески агитирую за приобретение оригинальной версии.
Вероятно, многие из вас слышали о такой документалке о MLP-фандоме, как Bronies: The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony от Лорента Малакваиса. Благодаря долгой и упорной работе русского сообщества, теперь мы можем наслаждаться переводом и даже полной русской озвучкой данного фильма. Те, кому уже известно, что из себя представляет этот фильм, могут приступить к просмотру прямо сейчас, остальных же приглашаю проследовать под кат, где вас ожидает краткая информация о фильме, небольшие примечания к нему, а также список людей, которые работали над переводом этого фильма на общее благо.
И он стартовал. Этот показ. Ещё 11-го декабря. Упс.
Уже было показано три первых серии — качество перевода и дубляжа, если судить по отзывам, примерно на том же уровне, к которому мы все привыкли за предыдущие сезоны. Время показа по будням в 18:30, повтор в 8:15-8:20 (по московскому времени). Если просмотр в оригинале или с субтитрами представляет сложности — это действительно неплохой выход из положения.
Ну, на самом деле игра и до этого была не о пони, а о их хуманизированных версиях где-то в альтернативной вселенной.
Тем не менее, стараниями Hasbro теперь с «My Little Pony» этот проект практически ничего больше не связывает: по настоянию юристов компании создателям игры придётся отказаться от узнаваемых имён персонажей. Да, всё это подаётся под соусом заверений, что это позволит снять некие ограничения, но на самом деле это ещё один проект, который подобно «Fighting is Magic» отправляется в вольное плавание куда подальше от сообщества.
И от этого немного грустно.
Zap2it, который уже неоднократно выкладывал синопсисы эпизодов 4-го сезона, снова порадовал MLP-фэндом. К сожалению, на этот раз оказалось известно лишь название новой серии. Вполне возможно, что это та серия, аниматик песни из которой демонстрировался на ComicCon.
Читать дальше…
Как многие из вас знают, 2014 — год Лошади, поэтому производители сладостей «Конфитрейд» выпустили два новогодних подарка с My Little Pony. Один в форме прозрачной бутылки шампанского, и все его содержимое можно посмотреть прямо в магазине, и второй в форме домика, его обзор вы можете посмотреть ниже. Цены очень сильно различаются: в Смоленске я его видела в двух местах по 440р., другой человек по 340р., а ребята из Подмосковья и вовсе видели его в Ашанах по 250-270р. В общем, как повезет. «Шампанское» еще дешевле. Внутреннее содержание может также иметь несколько рандомный характер. Собирались подарки из тех же сладостей, что фирма выпускала до этого по-отдельности. Искать в продуктовых магазинах.
И первым будет промо нового эпизода, несущего название «Power Ponies» — показ назначен на следующие выходные. Пожалуй, серия будет и в самом деле крутой, насыщенной действием и яркими моментами. Ну уж наряды точно выглядят ярко.
А вторым по счету (но никак не по значимости) будет специальное новогоднее видео от Хаба, поздравляющее всех зрителей (в т.ч. и нас, брони) с грядущими праздниками!
«Судьба — это не результат случайных обстоятельств, а результат выбора; её надо не ждать, а создавать.»
— Уильям Брайан
Как же неожиданно удачно совпало, что к разбору The Cutie Mark Chronicles я приступаю после завершения «по следам эпизода» на финал третьего сезона со всей его противоречивостью. Те размышления о судьбе, которые можно будет обнаружить ниже по тексту, довольно сильно увязывают два этих далеко отстоящих эпизода между собой. И, что характерно, за написание сценария к ним так же отвечает один и тот же человек — Митч Ларсон, который зарекомендовал себя как автор весьма динамичных и эпичных серий, в то же время активно пополняющих канон: сочетание привлекательного и для глаз, и для мозга.
Сразу отмечу, что серия в очень многих аспектах заметно отличается от того, что можно было увидеть на тот момент в первом сезоне поняш. Вместо отдельной истории, главной героиней которой становилась бы одна или сразу пара-тройка пони, в этот раз у нас целый цветастый букет вроде бы незамысловатых и коротеньких, но таких важных сценок из прошлого всей основной шестёрки. А для того, чтобы эта подборка воспоминаний из детства не рассыпалась словно ветхая метла, её надёжно скрепляет путевая линия Метконосцев, которые в очередной раз пытаются обрести свои метки судьбы (ну или хотя бы приблизиться к их обретению). С очередной их попытки достигнуть этой важной цели эпизод и стартует. Весьма так динамично стартует.
Вы готовы к первой песни 4-ого сезона? Дэниел Инграм официально объявил в своем твиттере фанатам, чтобы те были готовы к первой песни нового сезона в эпизоде «Flight to the Finish». Кто может её спеть? Сделаю ставок на маленьких Метконосцев.
P.S. Не забудьте запастись покорном и настроится на трансляцию эпизода «Flight to the Finish». Ознакомится со списком трансляций Вы можете в здесь.
Сегодня стали известны рейтинги проектов Hub, в период с 2 по 8 декабря (неделя, на который был показан эпизод «Daring Don’t»). Информация была опубликована на TV Media Insights — сайте, посвящённом новостям телевизионной индустрии и всему, что с ней связано. Из таблицы выше сразу заметно, что My Little Pony: Friendship is Magic возглавляет список популярности продуктов телевизионной сети Hub, достигнув отметки в 397 тысяч зрителей. Что, к сожалению, меньше, чем набрал эпизод «Castle Mane-ia» (S4E3) с его 461 тысячью. Тем не менее, будем надеяться на будущие достижения нашего любимого сериала.
