Все о пони

Everypony.ru — это разносторонний портал, посвященный сериалу My Little Pony: Friendship is Magic.

Обсуждение сериала и всего прочего ведется в активной блогосфере — Табуне, и на форуме.

На портале есть своя пони-вики, которую может каждый свободно дописать, постоянно пополняющаяся библиотека фанфиков, аудиокниг и Minecraft-сервер.

Чат размещен в уютной Jabber-конференции по адресу [email protected].

Отправить свой материал для публикации в главном блоге можно через форму обратной связи, или на почту — [email protected]

Если у вас есть необходимость написать администрации сайта или у вас есть предложения, пишите на адрес: [email protected]

Ссылки
  • Донат
  • МанГАЛА 1 мая

Официальный русский дубляж песен из EG4 Legend of Everfree

5 Ноя 2016 by OldBoy в рубрике Видео Музыка

Стоит отметить, что дубляжом занималась студия «СВ-Дубль». Из неприятных моментов, которые легко можно самостоятельно услышать: ВСЕ женские голоса в песнях — это Лина Иванова, которую разбавил единственный мужской голос в самой первой песне — Антон Савенков. Легко догадаться, каким именно образом это сказалось на восприятии песен, которые в остальном в общем-то неплохо переведены.

Оригинал поста на Табуне

8 комментариев | Метки: , , ,

8 комментариев

  • FiM 5 ноября 2016 в 15:30 Ответить

    Озвучка вышла отличной и песни получились хороши. Единственных кто «пищал» так это Пинки и может немного Дэш. Название «Вечнозелёный лес» было выбрано не случайно, а чтобы совпасть в такт с начальной песней в заставке — что вполне простительно. Актёры озвучки — молодцы, справились достойно, не подвели.

  • Randy 5 ноября 2016 в 15:43 Ответить

    Ёлки, автобус, водопад… Да они едут в The Mystery Shack! :)

  • Rayne 5 ноября 2016 в 16:50 Ответить

    Как и ожидалось: песня We Will Stand For Everfree оказалась лучшей в дубляже. Остальное тоже хорошо, но… даже не знаю, голоса не очень или что :D

    • Pter 5 ноября 2016 в 22:29 Ответить

      Нельзя не согласиться, перевод хороший и исполнение неплохое (хотя и не идеальное).

  • PAXANDDOS 5 ноября 2016 в 17:36 Ответить

    У кого то есть полное видео, а то я чет пропустил

    • Sotamaa Star 6 ноября 2016 в 08:08 Ответить

      Они вроде только песни озвучили.

    • Колибри 6 ноября 2016 в 10:28 Ответить

      Так уже вышел дубляж полнометражки разве не? :D

      • Анатолий Филиппов 7 ноября 2016 в 12:25 Ответить

        вышел.

Комментировать

Спам-фильтр:WordPress CAPTCHA