Перевод официального комикса (выпуск №1)
Перевод первого выпуска официального комикса MLP.
Переводчики: Amazingmax, RaitaFoxy13
Обложки отдельно:
Хороший комикс. Если он официальный, то можно считать его частью оригинального сюжета?
Лично мне комикс очень понравился. Уже заказал себе оригинал из Америки.
Касательно споров ченжлинги vs перевёртыши/подменыши: мне больше нравится именно первый вариант, звучит он на мой взгляд гораздо лучше.
Лично мне нравятся перевёртыши, так как это внятный перевод. Я не знаю такого слова как челенджинг, а слово перевёртыш знаю. Я русская и говорю по-русски.
а мне наоборот переверотышы не понравились в мультике они были по симпатичнее
Просто потрясающе, не ожидал от официального комикса про поняш такого уровня.
Думал, всё сведётся к пересказу официальных серий в комиксном формате, адаптированным для 8ми летних девочек.
А стиль рисования весьма и весьма не плох, я бы с удовольствием посмотрел несколько серий с такой «рисовкой» .
Мне тоже понравилась. Думаю для детей старше 12 лет сгодится, ну вдруг маленькие испугаются, да в таком возрасте все не так воспринимается…
Под The Prodigy особенно хорошо читать.
хах, а у меня Blackmore`s Night.
антураж как-то добавляет
А комикс будут издавать и продавать массовым тиражом, чтобы можно было пойти и купить в местном киоске?
С ракосельным переводом?
Лучше взять да распечатать и радоваться.
Не пойму чем это «Карусельный» перевод всем не нравится, главное что бы смысл передали правильно, а покупать и собирать огромную стопку макулатуры для одно прочтения для меня будет слишком дорого, и невыгодно в денежном плане :)
Так что согласна с предыдущими
Я один заметил братьев Блюз?
Это ужасно. Не канон.
говно
Вы — тоже говно.
И пока вы не аргументируете своё мнение, я не собираюсь аргументировать своё.
Чем же тебе не понравилось? Все по канону, дружбомагия на уровне, качество рисовки просто высший класс, пародия на сцену из Shaun of the Dead с копированием поведения зомби присутствует. Если этого вам не хватает то я думаю вам пора найти себе другой любимый сериал.
Потому-что это — типичная феечка, ЦА. Не ее уровень.
Интерсно,а в сериале будут учитываться события комикса?Или серию снимут?Надеюсь серия не будет полным пересказом этого комикса.Тут слишком быстро развиваются события.Раз и всё,понивиль захвачен,хотя должен был захватываться в течении нескольких дней(именно за это время чейнджлингам удаётся зомбировать).
Где ты зомбофикацию увидел? Они просто заменили всех и всё
У зомби зелёные глаза.У заменённых-обычные!Там все с зелёными глазами.
Это комикс! Здесь рисовка заметно отличается от привычного тебе канона. Напомню — все настоящие сидели в коконах.
У заменённой Дёрпи были нормальные глаза(в смысле не зелёные).
Откуда информация о том что все настоящие сидели в коконах?
С этих пор, канона два, никто же ни орет, что книги и комиксы по Звездным Войнам — неканон. Это называется расширенная вселенная. Сто процентов пересекается они не будут, может даже противоречить друг другу будут. Но от этого, никто из них неканоном стать не может. Т.к. обе официальны. А далее, уже ваше право, какую низ них любить, или может лучше, наслаждаться двумя историями в любимом мире?
В принципе очень даже интересный комикс. Хоть я и не фанат официального печатного контента. Иногда там могут такого натворить… Но тут интересная история, яркие обложки. А комикс с Пинки просто великолепен.
Лично мне ОЧЕНЬ понравился комикс, несмотря на то, что многие так ругают рисовку. ИМХО, она является одной из самых сильных его сторон.
Также впечатлил более темный сюжет и атмосфера, чем в мультике. С огромным нетерпением жду следующую часть.
З.Ы. Да, и книга «Как готовить пони» — это чистый вин : )
Рисовку ругают потому что привычные персонажи выглядят пугающе.Да и не только в рисовке дело.В комиксе ещё много фейлов, о которых я писал выше.
Кряцкер, ломающий проджект Эйлера, ты, что ли??
я одна увидела файр флай
не одна =)
Вайлд Файр там тоже есть.
И как Селестия не может быть на месте если письма отправляются не в какое-то место а прямо к Селестии?Тут либо «я помогу»,либо «я кантерлот спасаю,не до тебя» либо вообще никакого ответа!
Ну кое что мне не понравилось тут перевёртыши показаны как зомбари, а вы вспомните серию с кризалис её поведение было куда более адекватное.
Это и были зомбари
Весь город превратили в зомби а потом начали некоторых заменять на чейнджлингов
Пони-зомби? Может ещё будут Пони-Вескер, Пони-ЛеонКееннеди и Пони-АдаВонг.
«Резидент Пони. Смотрите в кинотеатрах вашего города!»
Слишком менстрим. Пускай будет пони — Брюс Кэмбелл или пони — Джон Ромеро
Good… bad… i’m a unicorn with a horn =)
А где можно английский вариант почитать, а то тут сразу на русском?
Что за упоротый рисовал этот комикс?
Когда выйдет продолжение укомикса. Очень интересно. ДАВАЙТЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ
Я одна заметила на третьем каре Файрфлай с причёской Пинки?
Алсо, наличие Вилдфайр с её парой очень доставляет.
класно жду продолжения
мило
не понравилось, много экшена, мало атмосферы дружбомагии, видно рассчитано на брони, а не на ЦА, как будто черепашек ниндзя почитал, это печально, т.к. действуя в интересах взрослой аудитории можно превратить продукт в набор мемов и ссылок на поп-культуру, а пони совсем не за это большинство полюбило
Согласен, мир MLP и экшен мало совместимы. К сожалению, это тенденция прослеживается и в самом мульте, каждым новым эпизодом экшена всё больше, а смысла всё меньше.
О, куча отсылочек к старым второстепенным персонажам.
Почему-то мне показалось что в предпоследнем кадре первой части присутствует AJ
Шикарный комикс, годный перевод!
P.S. Внезапно, начался предзаказ 2 выпуска. На обложке ДОКТОР ХУВС, ЕГО ЧАСЫ, ПЛАЧУЩИЙ АНГЕЛ И ФОНАРЬ СТИЛИЗОВАНЫЙ ПОД ТАРДИС ОБОЖЕМОЙЭТОТАККРУТО!!! http://www.midtowncomics.com/store/dp.asp?PRID=My%20Little%20Pony%20Friendship_1236545
Так много деталей и с такой любовью к канону и сделано! И даже мне кажется с отсылками к фэноноу. Круто!
мама дорогая а он кажись из журнала
Графону не хватило(
эм…. слишком много зла
нам нужно ДОБРО!
Понравился комикс? Помоги выпустить его в России!
http://forum.everypony.ru/viewtopic.php?f=9&t=2076&p=343891#p343891
не ну так та норм
Если верить тайной мифологии пони- то Кризалис была прекрасной графиней Кристэйлой. История очень длинная хотя смахивает на историю Дискорда( она более короткая)
А комикс так- себе
Истории предания и мифы про пони( в том числе и про КМ-А Селену)можно прочитать на моем сайте. Кому нужен адрес пишите!
!!!