Рассказ «Ночь Трикси»

25 мая 2011 by ponyPharmacist в рубрике Рассказы

Перевод еще одного мини-рассказа с конкурса «300 word story» на EquestriaDaily.com.

Оригинал
Автор перевода: Morbus

[ratings]

Яркий свет пронзил облака, открывая Великую и Могучую Трикси грому аплодисментов! Весь город собрался, чтобы увидеть фантастические магические трюки Трикси. Несколько завистливых пони даже попытались оспорить мастерство Великой Трикси! Но Трикси превзошла их всех.

Измученная шоу, Трикси грелась в похвалах двух её последователей, которых она наградила историей о том, как победила страшную Большую Медведицу! Её история была настолько захватывающа (и при этом совершенно точна) что к тому времени, как она закончила, пришло время отправляться на боковую!

В ту ночь Трикси проснулась от ужасного грохота. Она изящно поднялась с постели, чтобы расследовать беспорядок снаружи. Оказалось, что два её поклонника из лучших побуждений приманили к городу Большую Медведицу только для того, чтобы посмотреть как она её победит!

Весь город паниковал, но Великая и Могучая Трикси знала лучше. Она с первого взгляда поняла, что это не была, фактически, Большая Медведица, но гораздо более жалкая Малая Медведица. Просто ребенок. Она сделала несколько трюков, чтобы развлечься, но была прервана особенно раздражающей фиолетовой единорожкой. Трикси узнала в ней соперницу, которая сбежала (очевидно испугавшись таланта Трикси) с её шоу ранее.

Отчаянно пытаясь доказать свою ценность Трикси, банальная поклонница умоляла позволить ей изгнать «Большую» Медведицу и «спасти» город. Трикси может быть Великой и Могучей, но она также добра. Великая и Могучая Трикси позволила своей фанатке попробовать.

После впечатляющей неудачи (разумеется), Трикси, позевывая, щелкнула копытом и послала Медведицу в полет. Горожане поблагодарили другую пони, думая, что она сделала всю работу. Трикси лишь улыбнулась и пошла прочь, зная настоящую правду.

14 комментариев | Метки: автор: morbus, истории: перевод, одностраничник, Трикси

14 комментариев

• 
  Sanguinor 26 мая 2011 в 04:14 Ответить

  Вот как знал что именно так всё и было!

  • 
    ShprotaN 26 мая 2011 в 07:31 Ответить

    Воистину Великая и Могучая Трикси!
    ;о)

    • 
      Morbus 26 мая 2011 в 09:10 Ответить

      Она не только могуча, но еще и добра! Кто еще мог так щедро отдать славу и почет этой жалкой фиолетовой единорожке?

      • 
        ShprotaN 27 мая 2011 в 08:40 Ответить

        И не возразишь ничего…

• 
  Stylo 26 мая 2011 в 10:47 Ответить

  I need … gun

  • 
    ponyPharmacist 26 мая 2011 в 11:08 Ответить

    Оу, шарады! Подставьте пропущенное слово вместо троеточия, я умею!

    I need a gun
    to kill her.

• 
  Stylo 26 мая 2011 в 10:54 Ответить

  …kill her

  • 
    Morbus 26 мая 2011 в 12:10 Ответить

    It seems that we have some NEIGH-SAYERS here!

• 
  Stylo 26 мая 2011 в 14:48 Ответить

  ponyPharmacist

  о тролль!

• 
  Stranger 26 мая 2011 в 16:53 Ответить

  Слава Великой и Могущественной Трикси!

• 
  Линтейр 25 августа 2011 в 09:15 Ответить

  Наверняка, такую легенду она и сочинила, когда ушла.
  Вот не понимаю, почему ее все любят?
  Обычно такие персонажи у всех вызывают отвращение от явного переизбытка тщеславия и гордыни.

  • 
    Dushess 18 декабря 2011 в 15:06 Ответить

    Конечно, ей же надо показать, что она лучше всех… *facepalm*

• 
  Lizardmen 25 февраля 2012 в 10:24 Ответить

  Трикси,трикси не бреши.Можно подумать она каждый день изгоняла(прогоняла)прочь беглые созвездия.Ты Трикси все решаешь с позиции силы,а ведь не все можно ей решить.Что выгодно отличает Твайлайт.Вот кто по настоящему «Великая и могучая».Это первая ученица Селестии.Автору 3+.

• 
  Аноним 30 ноября 2012 в 15:56 Ответить

  Это не правда ведб там была фиолетовая аура а не голубая