Мой Маленький Пони: Девочки из Эквестрии 4 — Легенды Вечнозелёного леса
А вот и полная версия последней полнометражки Equestria Girls целиком на русском языке. Запись любезно подготовлена командой TheDoctor Team — смотрите, пока благополучно не удалили.
Звук обработан плохо, либо запись была плохая — в нём слишком много эха, из за чего все голоса «пищат», в оригинале этого не было и видео ряд был локализован. После такого я бы сказал — фу, какая гадость. Поэтому рекомендую дождаться более качественного источника.
У «Карусели» видеоряд идёт в низком разрешении, так что вполне логично, что взяли американский оригинал. Насчёт качества звука — вопросы к «докторам».
Пинки просто слушать не могу.
Эх, уже удалили.
Ещё не удалили. Потому что я уже досмотрела :D
На счёт полнометражки — голоса не совсем приятные. Остальное — обычные явления от » Карусели «. Вроде в прошлые разы с голосами было получше. Зато песни получились хорошими: не пищат :D Только в предпоследней песне голос Рэйнбоу не понравился. Ну и всё. Оценка — где-то 6/10 ( я впервые оценку ставлю :D )
Не могу слушать эти голоса… Конечно, я понимаю, это для детей, но можно сделать и получше. И да, ПОЛНОЧНАЯ ИСКОРКА чёрт побери! Понимаю, это не самое страшное, но просто ору с этого перевода имён.
Я же предупредил всех, чуть выше, что «Доктора» накосячили со звуком. Во время трансляции по «Карусели» проблем с пищащими голосами не было, ну кроме Пинки — она реально на грани ультразвука озвучена. Сравните песни, которые опубликовали несколькими постами ниже с этим видео в ВК и всё поймёте сами. Ждите пока кто-то выложит нормальную версию, чтобы не портить себе впечатление.