«Дружба — это чудо!» на телеканале «Карусель» [UPD!]
Поняши! Свершилось то, чего некоторые боялись, а некоторые с нетерпением ждали. То, что просто не могло не произойти, хорошо это или плохо. То, что может сделать брони многочисленным и уважаемым в России фэндомом, а может полностью его дискредитировать.
Телеканал «Карусель» со второго января будет показывать My Little Pony: Friendship Is Magic!
Телеканал сделал свой дубляж, так что мы увидим нечто отличное от ранее увиденной ужасно дублированной третьей серии первого сезона. Будем ждать премьеры и надеяться на лучшее.
Хочется пожелать удачи и терпения телеканалу. Думаю, люди, ответственные за дубляж и перевод, понимают, что они взвалили на себя тяжёлое бремя ответственности перед всей русской фан-базой. А нас весьма немало. Даже если перевод будет очень хорош, наверняка будут драмы и скандалы, исходящие от поняш, которым он не понравится (а такие, конечно, будут). Поэтому я призываю всех брони нашего дружного сообщества быть спокойными и помнить о принципах любви, толерантности и магии дружбы вне зависимости от результата.
Русская версия сериала отбросит название франчайза и будет называться «Дружба — это чудо!».
Названия первых десяти эпизодов звучат так:
- Магия дружбы, часть 1 (2 января)
- Магия дружбы, часть 2 (3 января)
- Приглашение на бал (4 января)
- Сбор урожая (5 января)
- Заносчивый грифон (6 января)
- Хвастунишка (9 января)
- Укрощение дракона (10 января)
- Единство противоположностей (11 января)
- У страха глаза велики (12 января)
- Незваные гости (13 января)
Обсуждение и анонс на форуме «Карусели»
Реклама новогодних премьер на телеканале:
P.S. Что интересно, «Трансформеры Прайм», ещё один проект The Hub, тоже будут выходить на «Карусели» с Новогодних каникул. Похоже, телеканалы подписали контракт сразу на несколько сериалов.
На сайте телеканала появилось расписание программ на следующую неделю. Из него можно сделать вывод, что наш любимый сериал будут показывать с понедельника по пятницу в 18:20, а по утрам, в 08:55 будут показывать повтор предыдущей серии.
замалчите
прива всем
я роботала вес день.
10 раз вгоду я делую блены
ты чё, англичанка?!
а я пришла на бал
Почему эта пони так много чего боится
http://files.everypony.ru/ponies/derpygif.gif
привет
пррррррррррррррррриииииииввееетттттттттттттттттт
я вас люблю
бебебебббебебебебнбебебебе
я вас люблю
я приветствую всех ктокоментирует
япринцесса каденс
я просто обожаю слушать эту песню!!!!
привет
а щя тут вся росия офигела!!!:(((((
и ещё: еду с коледжа и тут в бампер тоёта долбысь….. а мне попало но видео регистратор спас((((((
рисовать ееееееееееееееееееееееееееееееееее
мне недо озвучки а до конца света!!!! а он завтра!!!!!
молимся…..фффф это не поможэт надо в битву экстрасенцов обращатся!!!!!!:)
ПРИВеТ
как у всех дела
нормалёк!
крутой ролик ! ну только мне не понравилось вместо бубенцы бубенцы какието автоботы? а так всё супер пууууууупер!!!!!!!!!!!!!!!!!
Класс!Классный мультик…
класс
я люблю этот мультик
крууууууть
Мне понравилось.