Кьютимарк Луны
Mammoh перевел замечательный комикс от egophiliac. (клик по картинке, чтобы раскрыть перевод во всей красе)
Оригинал
Автор перевода: Mammoh
Mammoh перевел замечательный комикс от egophiliac. (клик по картинке, чтобы раскрыть перевод во всей красе)
Оригинал
Автор перевода: Mammoh
Аж мурашки по коже. Охрененный комикс.
Только замена «Тиа!» на «Нуу!» не понравилась.
Wut zi fak is TIA?
CelesTIA, конечно же.
Совершенно очаровательный комикс.
MAXIMUM D’AWWW!
Потрясающий комикс!
Нет слов.
мило
Комикс шикарен. Перевод коряв.
Только из за этой Тии?
Ещё из-за таких штук как «Most nights, yes = Конечно надо», «morning = завтра» и т.п. Ну и «всё ещё не хватает практики» не передаёт интонацию оригинала (то, что за 1000 лет она немного разучилась это делать, а не то, что не научилась до сих пор).
Поржал. Тогда уж раскрой и остальное «т.п.» для общей картины.
Рад, что повеселил тебя. Перечитал ещё раз, споткнулся только на слове «попробовать». Мелочи, естественно, на которые не стоило бы обращать внимания (хотя после прочтения комикса в оригинале перевод воспринимается как-то не так). Короче, не обращай внимания на моё занудство, клёвый перевод и всё такое.
я читала и остальные комиксы не то что вы!
Совершенно очаровательный,милый,добрый,суперский комикс!!!!!!!!!!!!!!!!!!
: )
(^ )(^
ой,не то написасала : )
Пригласив к компу друзей: http://i30.photobucket.com/albums/c305/Dork85/Excited.jpg
Только все прослезились :’)
луна не научилась звёзды поднимать!!!