Комиксы IDW: “My Little Pony: Deviations” — перевод

3 Апр 2017 by OldBoy в рубрике Комиксы

Давненько мы не выкладывали любительские переводы официальных комиксов (для вполне себе официальных переводов уже давно работает «Фабрика комиксов»). И вот, стараниями пользователя sergioahmett мы получили возможность заглянуть одним глазком в альтернативную Эквестрию, где личным протеже принцессы Селестии оказалась не Твайлайт Спаркл, а один весьма наглый тип. Под катом можно ознакомиться с переводом истории — просьба не слишком сильно журить автора за некоторые ошибки и опечатки.

Автор перевода: sergioahmett
Помощь с переводом: Vedont

4 комментария | Метки: официальный комикс, перевод

4 комментария

• 
  Twilight Glimmer 4 апреля 2017 в 11:45 Ответить

  Ну наконец-то выложили в открытом доступе! Спасибо.

  Интересно было бы пореализовывать такую задумку как «Deviations». Скажем, что было бы, если бы Кризалис и Шайнинг Армор таки поженились на добровольной основе, но в дальнейшем их бы затянула бытовуха. И что бы из этого вышло.

• 
  Кекчик 4 апреля 2017 в 14:29 Ответить

  На 24-ой странице опечатка «моем»

• 
  Lepeatok 4 апреля 2017 в 14:44 Ответить

  Спасибо переводчику. Прочитаю позже, но ожидания большие.

• 
  Nuclear 5 апреля 2017 в 22:44 Ответить

  Стр.6 — переводчики продолжают упорствовать, что не знают слово «надеть».. Х)