Комиксы IDW: Друзья Навсегда #23 — Флаттершай и Эпплджек

25 Июл 2016 by OldBoy в рубрике Комиксы

И ещё один «дружеский» выпуск, которым нас спешат порадовать ребята из Dark_Room_Collaboration. На этот раз Эпплджек и Флаттершай решают спокойно отдохнуть на природе, только вот это не так-то просто сделать, когда вокруг бегают пони в поисках мистического существа. Какого именно? Узнаете об этом под катом.

Перевод, редактура: A_guy_from_Earth Eriol Xaviel_Hokalym
Оформление: AndCore

Также перевод можно найти на Imgur

5 комментариев | Метки: IDW, комиксы, официальный комикс, перевод

5 комментариев

• 
  ConcordMaks 26 июля 2016 в 03:38 Ответить

  Хех, пегахрюшка… Ну и фантазия, хотя всё может быть… Прикольный ком.

• 
  Sotamaa Star 26 июля 2016 в 04:37 Ответить

  Пегахрюша, хех.

• 
  Сумеречный_Свет 26 июля 2016 в 09:13 Ответить

  Пигас. Простая и понятная даже русскоговорящему читателю игра слов. И чем переводчикам так приглянулась эта пегахрюша вместо пигаса? Ну, сноску бы на крайний случай сделали, как в микросериях с Рэрити, где значение имени Флакс Сида объясняли…

• 
  Light Amber 26 июля 2016 в 13:33 Ответить

  У Эй-джей и Флатти на обложке костюмы из первого «Парка юрского периода»(кто заметил?)

• 
  Mary. 653* 27 ноября 2016 в 15:40 Ответить

  Интересно,мне одной кажется,что пегахрюша дело лап Дискорда?