Интервью с Мэдди Питерс

Вчера в седьмом эпизоде подкаста EverFree Radio ведущие взяли интервью у юной актрисы Мэделайн Питерс. Мэдди сейчас 15 лет, и она уже известна по нескольким ролям в мультсериалах, в том числе по роли Скуталу в My Little Pony. Под катом можно найти сам подкаст и краткий пересказ основных вещей, оговоренных в интервью.

• Мэдди до работы над MLP исполняла одну из ролей в мультсериале Martha Speaks. Он так же разрабатывался Studio B и в нём были задействованы Табита Сент Джермен, Дэниел Ингрэм и многие другие люди, работающие сейчас над MLP. Конечно, факт участия этих людей в новом мультсериале не мог не повлиять на решение Мэдди взяться за роль Скуталу.
• На вопрос о том, в чём разница между озвучкой Хэлен из Martha Speaks и Скуталу, Мэдди ответила, что если в MS необходимо было озвучивать персонажей реалистично, натурально, то в MLP приветствуется более «мультяшный» подход. Именно поэтому озвучивать Скуталу для актрисы оказалось занятием очень весёлым.
• Озвучивая Скуталу, Мэдди пытается говорить так, как будто бы каждая её фраза описывает что-то нереально крутое. Ведущие так же отметили схожесть её игры с игрой Эшли Болл, озвучивающей Рэинбоу Дэш, на что актриса сказала, что сходство голосов получилось случайно. Мэдди знала, что Скуталу — пацанка, и сразу же попыталась её озвучить соответствующим голосом, при этом не зная, как звучит Рэинбоу.
• Мэделайн пробовалась на всех персонажей основной шестёрки и на всех Крусейдеров. Когда она узнала, что её взяли на роль Скуталу, актриса очень удивилась. На пробах Свити Белль она пыталась звучать младше, на пробах Эппл Блум надо было работать над акцентом, но, по признанию Мэдди, грубоватый и резкий голос Скуталу дался ей сложнее всего, поэтому для неё было сюрпризом, что её приняли именно на эту роль.
• При записи Скуталу Мэдди надо было пить много воды. Очень много. Но однажды, на записи песни Крусейдеров из 18 эпизода, она всё-таки сорвала голос и около дня не могла его восстановить.
• На вопрос «услышим ли мы пение Скуталу во втором сезоне», актриса ответила «Да»! Песня с её участием была записана буквально на днях. Других подробностей Мэдди давать не стала.
• Мэделайн подтвердила существование хорошо спетой версии гимна Крусейдеров. На самом деле, как говорит актриса, хорошо спетым его тоже назвать нельзя, потому что изначально ей было дано задание спеть плохо. Но после записи первой версии актрису попросили перепеть песню заново, чтобы она звучала не просто плохо, а настолько ужасно, насколько это возможно. Результат работы мы с вами прекрасно знаем.
• На вопрос о том, что общего есть между Мэдди и Скуталу, актриса призналась, что они обе очень активны и любят приключения.
• У актрисы множество увлечений. Мэдди профессионально занимается танцами в множестве разных стилей, любит рисовать и увлекается фотографией. При этом успевает учиться в школе и работать войс-актрисой. На вопрос о том, как она отдыхает в свободное время (если такое у неё вообще имеется), Мэдди ответила, что любит слушать расслабляющую музыку. Её любимой группой является Hey Ocean! — группа, на вокале в которой состоит Эшли Болл (актриса, озвучивающая Рэинбоу и Эпплджек). Мэделайн призналась, что как Скуталу фанатеет от Рэинбоу, так и она сама является фанаткой Эшли и пытается ей подражать.
• Мэделайн не является брони и даже смотрела не все серии. Тем не менее, она очень любит мультсериал за отличную анимацию, большие глаза персонажей и стиль рисовки, который сильно выигрывает в сравнении с предыдущими поколениями My Little Pony.
• Судя по всему, эпизода, посвящённого целиком Скуталу, не будет, но будет серия, в которой её персонажа будет очень много и в которой Скуталу ожидает развитие. Мэдди обещает, что серия нас удивит. Будем ждать.
• Любимый эпизод Мэделайн — «Stare Master». Мэдди сказала, что очень любит рождённую этим эпизодом шутку про Скуталу-цыплёнка и считает, что сама Скуталу тоже бы оценила её.
• Мэдди не следит за фанатским творчеством в целом, но некоторые его проявления ей очень нравятся. В первую очередь, фанатская анимация. Актриса хотела бы увидеть что-нибудь на тему Скуталу-сёрфера. Делаем ставки, сколько рисунков и анимаций с покоряющей волны Скуталу нас ожидает теперь.
• Как и все люди, стоящие за шоу, Мэделайн была приятно удивлена внезапной популярностью сериала. Одноклассники и друзья часто просят её изобразить голос Скуталу. Мэдди считает, что феномен брони — заслуга сценаристов, которые смогли написать сюжеты, юмор в которых привлекает людей любого возраста.

Оригинал интервью в видезаписи ниже, на 29:08.


7 комментариев | Метки: интервью, Скуталу