Интервью с главным раскадровщиком
Sibsy, главный раскадровщик FiM, дала небольшое интервью. Если, конечно, этим словом можно назвать чат с фанатами на IRC-канале Equestria Daily.
Спойлеров обнаружено не было, так что читать можно без опасений. Зато присутствует пьяная Берри Пунш и некоторые другие забавные факты из производства сериала.
За русский перевод интервью выражаем благодарность Spyro the dragon. Оригинал можно подсмотреть на Equestria Daily.
а под катом можно? Я не дружу с доксом
весело почитать
Спасибо! Занятно, хоть и никакой конкретики и полный сумбур. И неожиданно так оборвалось.
А что таки с табуном?
А таки что с ним?
Таки лежал всю ночь
чего-то эта раскадровщица мне не понравилась, чего-то немного неприятное впечатление от нее, больше огорчило, что не хочет работать над одним и тем же долго, это же пони — над ними можно работать вечность.
Думаю, чтобы делать такие заявления — надо попробовать самому работать над одним и тем же много лет.
мне бы это никогда не надоело, ну это я так думаю
Зря ты так. Рисовать мультик — это совсем не то-же самое, что и смотреть его.
Помнишь ошибку анимации «пони-циклопа» из последней серии? Для нас это какая-то дичь зверская, а аниматоры такие «куски поней» возюкают по холсту целыми днями. Я-бы сказал, они гораздо чаще видят поней «разобранными», чем целыми :)
А девчонка молодец — хоть кто-то не стал увиливать от вопроса «любимая пони».
ну может я не совсем прав, но просто наверно мне не хочется что бы кто-то уходил и менялся у них. они уже пропитаны духом этого мультфильма, а новички не чувствуют того же, им надо привыкнуть и въехать в тему
Sibsy: Что ж. Я, своего рода, много знаю о производстсве фильмов и шоу. И если с музыкой не получается, я записываю диалог.
Sibsy: И я тут подумал…они сначала записываю диалог, а затем его анимируют? или как-нибудь иначе??
да, pizz…сначала скрипт, потом голос.
Я беседовала со своим другом… она аниматор этого шоу.
и, видимо, кто-то сказал ей посмотреть эти видео с ошибками анимации.
чтобы «поработать над ошибками»
ну и… вы хоть понятие имеете, сколько у нас ВРЕМЕНИ уходит на создание этих шоу?!
не много.
Sibsy: пара недель на 1 эпизод, я прав?
Ухх. У нас бюджет телевидения.
где-то месяц
у нас около месяца на руках
Я знаю…поверь, нам тоже не нравятся ошибки, но они случаются
Sibsy: я тут хотел кое-что спросить у вас с Джейсоном, когда вы заканчиваете работать над эпизодом
конечно
что вы хотели узнать?
мне нравится то, что нам разрешено быть чокнутыми w/ персонажи… особенно Пинки
сначала мне нравились ПП и РД
в ПЕРВОМ сезоне
но все-же ТС моя любимая
в студии…они говорили, что я где-то между ТС и РД
Я ТС, потому, что я всегда права, но никто меня не слушает
и РД, потому, что я всегда готова бороться ;)
наверное, чего я больше жду от 2 сезона
так это музыки
Sibsy, без спойлеров…
Интервью понравилось. По ходу у них там весело /)(^3^)(\ SO AWESOME!
да, с нашими (аниматорами, разработчиками) так по душам не поговоришь
Какое то у неё странное видение сериала. Зачем спаивать пони? И зачем нужно чтобы они рыгали? Я например именно за отсутствие всего вышеперечисленного и люблю пони! Они просто супер! И не нужно добавлять в мульт всякую пошлятину, это его только испортит.Короче впечатления от морального состояния этой дамы у меня отрицательные.