Эпическая Кухня Эквестрии
Почти месяц мы с Фризтайлером работали над этим огромным комиксом из аскблога Твайлайт. Он включает в себя более ста панелей, так что мы взяли за основу собранную в пять частей версию на Ponibooru.
Комикс пародирует популярное канадское шоу на youtube — Epic Meal Time.
Enjoy :)
Авторы перевода: Mammoh, fReeztyler.
Пост на EquestriaDaily.
Часть 1 | Часть 2 | Часть 3 | Часть 4 | Часть 5
Бонус — видео
афигенно
отлично) посмеялся вволю)
Блин, вспомнился взрослый спайк с его блога =(
Пичально конечно объяснили взросление драконов в самом сериале.
Как круто И знаете я знаю теперь почему Пинки Пай зделала с Дэш кексы от её вредности
во 2 чапсти когда твайлай повесилась я был в шоке! ваще пинки мучас гласес! хехе
Фу, спойлеры D:
Ну зачем ты сказал? 3:
Эпично :)
Еще не все прочитал, но уже вижу что комикс удался. Молодцы!
Мне показалось или в четвертой части отсылка к Team Fortress 2?
Пинки Пайро, это порадовало
мне тоже так показалась отсылка к классу медик
Эпик Мил Тайм, что ещё сказать… ПЕЧЁМ ЯБЛОЧНЫЙ ПИРОГ. ААААААА.
Чтобы оценить этот комикс, надо читать его до конца )
молодцы, грамотный перевод, оформление отличное.
Epic ^_^
Отличная работа, прекрасный комикс.
Бедная Пинки. Пони совсем охренели! Довели её до Пинкамины!
Прикольно =)
ААААааААААаааАаАа, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЭПИЧНО, ПРЕКРАСНО, ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Столь же натурально, сколь и интересно, интригующе и захватывающе! Даже при желании придраться, не к чему придираться! *пошел к авторам писать хвалебный отзыв, в меру своих скудных знаний языка*
И спасибо переводчикам! =D
Ну это же пародия на суровых мужиков, куда ж без драк и ссор. :)
Я хотел написать супер-коммент, в котором описывались бы все чувства, которые я испытал при прочтении комикса(не меньше, чем от просмотра оригинала) но… у меня просто нету в лексиконе таких слов. Да и 100% ни у кого нету. Пока что!
первая часть вообще никакая, по мне так даже ужасная: твай повесили, ссоры, драки. 2 часть уже веселее, но единственное, что понравилось, это письмо принцессе, оно тут единственное в духе МЛП. это типо мое мнение, может кричать на меня)
Во 2й части про повешание, породия на sayonara zetsubou sensei, там глав герой постоянно говорил что в отчаянии и пытался повешатся.
И тебе не хворать
Великолепно, братцы!!!И история, и герои, и стиль рисования!Все великолепно!
Ахах…больше всего понравилось:
«я не плачу, просто…брони смотрят…»
фраза «Я в отчаянии!» напомнила мне «прощай унылый учитель» :3
А ведь автор сего творения умеет шутки шутить
Весьма мило. Но кое-кого не хватаеет… Как же так?
Чего?
Шай в КРУТОЕ ЭПИЧНОЕ СУРОВОЕ ШОУ не вписывается ведь. Не её профиль. Не всё же им вшестером делать, в этот раз только четверо собрались. Да и Рэрити по случайности попала в кадр, а то её тоже бы не было.
Все равно, рассказ про магию дружбы, Group Hug — и все без Флаттершай. Это неправильно.
Теперь я понял, Epic Cupcake Time (http://www.youtube.com/watch?v=vOnZWfZvE_0) — тоже пародия на это шоу. Кстати, MORE SUGAR — это уже, кажется, отсылка из пародии к пародии.
Как Твай яблочки нарезала — эпично =) Тесак, меч, катана…
Я всё задумывался — уж не к FSN ли отсылка?
ешёб лудше она бензопилу добавила! :-D
Брохуф! Да, мы такие!
Нехилый такой комикс
Ребята — ЭПИК!)
Красотенюшка расчудесная братцы :3
компот — это как-то надмозгово
фруктовая пюрешечка, ага
Первая часть под конец мну чуть до бугурта не довела,хорошо что решился читать дальше
Шикарный комикс,есть над чем поржать и подумать тоже
Mammoh, fReeztyler -пасиба за проделаную работу,оно того стоило ящитаю :3
Мне одному казалось что вот-вот и наши любимые Эй-Джей и Дэши поцелуются? *.*
Anyway, http://www.youtube.com/watch?v=HvEoGzl7P1s
Уж лучше б оно так и было)))
Oh gosh. This is amazing, I don’t understand a single word in russian obviously, but it looks great and I love how they managed to write the big words just like in the original, everything looks great there.
I don’t even know who I’m talking to, but if somepony can contact Mammoh / fReeztyler, tell them that they’re awesome and I thank them. (Or just show them this message)
Love from France, russian ponies :)
We always here, Lorenzo. Glad you like it.
Очень зачетно, сделано супер.
эпик фейл
+1 :)
Валялся просто) Спасибо за этот комикс: и с юмором, и с хорошей рисовкой)
Кстати, остался один недопонятый момент: что было в бутылке с надписью Applejack? >)
А, все, собственно, понятно
Отлично! Хорошая прорисовка, качественный перевод и сюжет хороший. В результате, пироги приготовили не за 20 минут, а за 9!
«-Я не плачу, просто..»
«-Брони же смотрят…»
ПАЦТУЛОМ :D