Duo Cartoonist о прекращении работ над Choices

Иногда на нашем сайты мы вынуждены публиковать не только радостные, но и грустные известия. Нет, ничего критически страшного не произошло, все живы и здоровы, сериал никто не закрывает. Однако под катом можно ознакомиться с открытым письмом, в котором дуэт Duo Cartoonist разъясняет, почему мы не дождёмся от них завершённой анимации Choises.

Hello Dear Patrons.

As usual, we want to keep you posted first, before any other social media.
Things have happened in the last two weeks, which have shaken me a little, and after assessing the workload of «Choices» it is clear to me that the project is impossible to complete.
We don’t want to leave you hanging, so I will upload a high quality compilation of the songs, and the audio of EP1 to Youtube, so people can see what is going on. The video collab with Jan is still on the works, so don’t worry, we are not out of content.
The matter at hand goes beyond that, and we cannot do pony anymore, nor fanart, aside of extremely sparingly.
This is a tough decision, but it has to be done, yet we can still offer you a lot through this very Patreon, in form of original works, industry advice, and more than likely, I will lead by example by turning this is a huge evolution journey.
If you are here for pony, I want to be 100% honest. We are stepping out of fan art, we have arrived to a point in which it makes us miserable, and that is the queue to leave. It is been a wonderful journey, but all has it’s cycle, and we are longing for freedom.
To explore new worlds, to experiment, create, to make tools.. and the fanart is dwarfing this desire for growth.
We can only express a huge THANK YOU for your support, and we would be honored if you stay here for what else we have on store.

«Привет, дорогие Патроны.

Как обычно мы спешим сперва сообщить все известия вам, прежде чем писать о них в социальные сети.
За последние две недели произошли некоторые события, которые серьёзно встряхнули меня, и, после оценки загруженности, мне стало очевидным, что проект «Choices» просто невозможно завершить.
Мы не хотим оставлять вас в неведении, так что я выложу сборник песен и аудио в высоком качестве из первого эпизода на YouTube, чтобы люди смогли увидеть, что происходило, над чем мы работали. Видео-коллаб с Яном еще в процессе разработки, так что не волнуйтесь, контент с нашей стороны ещё будет появляться.
Но это ещё не всё: мы больше не можем делать контент с пони и фанарт, кроме крайне незначительного.
Это трудное решение, но это должно быть сделано. Однако мы все еще можем предложить вам много чего интересного через этот самый Патреон, в виде оригинальных работ, полезных советов — и более чем вероятно, что из всего этого получится отличный пример, оборачивающий всю ситуацию в путь эволюции.
Если вы здесь ради пони, то я хочу быть на 100% честным. Мы отходим от создания фан-арта. Мы подошли к точке, в которой такая работа делает нас несчастными, и это логичным образом подталкивает к уходу. Это было удивительное путешествие, но у всего есть своё начало и конец, а мы жаждем свободы.
Исследовать новые миры, экспериментировать, создавать, изготавливать инструменты… А работа над фанартом меркнет в тени такого стремления к росту.
Мы можем только выразить огромную благодарность за вашу поддержку, и мы почтем за честь, если вы останетесь здесь ради того, что мы еще сможем предложить.»