Девочки из Эквестрии. Радужный рок — дубляж на «Карусели» (Обновлено!)
Безобидный музыкальный конкурс превращается в настоящую битву с применением магии!
Похоже, нас всё же настигнет дубляж полнометражного мультфильма Rainbow Rocks. Когда именно его ожидать, увы, не сообщается, однако под катом (или по ссылке) можно прочесть официальный анонс на не менее официальном сайте телеканала «Карусель». Ожидаем дальнейшей информации на этот счёт.
UPD: Премьерный показ «Девочки из Эквестрии. Радужный рок» на телеканале «Карусель» состоится 19 сентября в 16:30 по московскому времени. Настроить свой часовой пояс можно на сайте телеканала.
Вся школа Кантерлота с нетерпением ждет грандиозного события — музыкального фестиваля. Радуга Дэш вместе с подругами тоже собирается принять участие в состязании, они надеются, что их группа «Рэйнбумс» покорит сердца зрителей и одержит победу. Однако прямо перед началом конкурса в списках участников появляется «темная лошадка» — девичья группа «Дэззлингс», и в тоже мгновение дружеский фестиваль превращается в настоящую битву.
Изменившаяся в лучшую сторону Сансет Шиммер случайно узнает, что участницы «Дэззлингс» отнюдь не так просты, как выглядят на первый взгляд, и их цель — не только победа в конкурсе и получение титула Лучшей группы школы. Подруги принимают решение попросить помощи у Искорки. Они хотят, чтобы принцесса вернулась в мир людей и создала музыкальное контр-заклинание, которое поможет группе не только победить в конкурсе, но и разрушить коварные чары участниц «Дэззлингс». Эта битва должна стать решающей и определить будущее всей школы Кантерлота!
В последнее время Карусель радует достойным переводом. Надеюсь, что Rainbow Rocks будет на том же уровне.