День Аликорна (русский дубляж)
DawnSomewhere.com выпустили в честь финала небольшой ролик, а Waveform уже успел его дублировать. Реалистичный взгляд на новую, крылатую Твайлайт и её жизненные перспективы.
DawnSomewhere.com выпустили в честь финала небольшой ролик, а Waveform уже успел его дублировать. Реалистичный взгляд на новую, крылатую Твайлайт и её жизненные перспективы.
М-да. Реалии.
Диалог с Дэши повеселил.
Да-а-а, с Рейнбоу сцена — просто шик.
Норм.
Перевод сделали классно. В оригинале Спайк обладал шотландским акцентом, а тут ему украинский добавили — здорово придумали.
Украинский акцент такой украинский
И он замечательный!
Приветик, всепони! Сори, что пишу сюда, но какие русские сабы самые-самые лучшие? Скажите пожааааалуйста. Еще раз прошу прощения, что пишу сюда, а не куда надо.
P.S. Мне очень важен ваш ответ, так как надо как-нибудь дожить до осени.
И еще раз извиняюсь.
Лично мне уже без разницы. Большую часть разбираю и без оных, а так только сверяюсь при недопонимании каких-то моментов. В этом случае качество перевода не играет никакой роли, годятся и anon2anon.
Ясненько) пасибки ^_^ До осени буду перебиваться пересмотром сезонов и фанартом…ну и сам что-нибудь нарисую
Таки самые выгодные сабы на мой взгляд — AnOpenSmile.
Во-первых,насколько я помню, они единственные, кто делал цветные сабы для 1го и 2го сезонов.
Во-вторых, у них более литературный перевод, у других встречается надмозг.
Если пересматривать все сезоны разом, то мой совет — ОпенСмайлы.
http://projects.everypony.ru/aos/subs/ — 2й и 3й сезоны. Первый придется поискать на рутрекере.
Сабы от Grue тоже неплохи, первый сезон с ними смотрел. Кто-то говорит, что они приятнее читаются, чем AoS.
Читают мои мысли.
В книжной лавке на верхней полке книги с Дитзи на обложке. Как мило ^-^
Люди. Я смотрел 13 серию,и хотел спросить у вас. Продолжение будет?
Агась. Как продолжение всего сериала, так и продолжение эпизода в следующем сезоне.
Я слышал что они будут 4 сезон делать.
Уважаемый,это официально подтверждено,4 сезон будет,его начнут показывать в ?сентябре?,а до этого ждите и терпите.
А в 3 сезоне будут ещё серии вы не знаете?
Кстати, только что понял, с чем у меня ассоциируется Спайк: http://www.proza.ru/photos/pisat.jpg
немного похож.
Самый зачетный, на мой взгляд выпуск.