Все о пони

Everypony.ru — это разносторонний портал, посвященный сериалу My Little Pony: Friendship is Magic.

Обсуждение сериала и всего прочего ведется в активной блогосфере — Табуне, и на форуме.

На портале есть своя пони-вики, которую может каждый свободно дописать, постоянно пополняющаяся библиотека фанфиков, аудиокниг и Minecraft-сервер.

Чат размещен в уютной Jabber-конференции по адресу [email protected].

Отправить свой материал для публикации в главном блоге можно через форму обратной связи, или на почту — [email protected]

Если у вас есть необходимость написать администрации сайта или у вас есть предложения, пишите на адрес: [email protected]

Ссылки

Комиксы: ПОНИ!!! (Обновлено!!!)

24 Мар 2014 by ChAPony в рубрике Комиксы

comix_turag_ponies_0

Вы любите странные комиксы? Их есть у нас! Табунчанин nogard переводит серию комиксов за авторством Turag, которая вполне подходит под такое определение. Называется она «ПОНИ!!!», и местами этот комикс становится действительно странным, а всё потому, что… Проходите под кат — там всё встанет на свои места.

К слову, серия не закончена, а поэтому пост будет обновляться по мере выхода новых серий и их переводов.

Если что-то непонятно - в конце страницы есть примечания переводчика.

Прим. переводчика:
1. Под «ящерицы и норки», скорей всего автор подразумевает «Подземелья и Драконы» — знаменитая настольная РПГ-вселенная Dungeons & Dragon
2. Имена, которые «Трикси» дала куклам. Местами привел дословный перевод имен, чтобы была понятна задумка автора:
   Рэйнбоу Дэш = Рэйнбоу Гёрл (радужная девочка)
   Флаттершай = Батерфлай (бабочка)
   Эпплджек (яблочная водка) = Сидр (яблочное вино)
   Твайлайт Спаркл (Сумеречная Искорка) = Найтфол (Сумерки, Приход ночи)
   Рэрити (редкость) = Скарс (дефицитная, редкая)
   Пинки Пай (розовый пирог) = Пинки Кейк (розовый пирожок)

17 комментариев | Метки: комиксы, перевод

17 комментариев

Константин Любин 18 февраля 2014 в 07:10 Ответить

Хех, с оформление помучиться небось пришлось? =)
dmicher kubrow 18 февраля 2014 в 07:11 Ответить

Омг… это более, чем странно.
OldBoy 18 февраля 2014 в 07:22 Ответить

Одна из моих самых любимых комиксовых серий, как не трудно догадаться.
Александр Дюжакин 18 февраля 2014 в 08:54 Ответить

«Я требую продолжения банкета!» Комикс просто БОМБА!!))) надеюсь автор нарисует продолжение)))
- Nogard 18 февраля 2014 в 09:47 Ответить
  
  Автор рисует. Еще одна страница уже вышла. Но переводить будут скорей всего пачкой, хотя бы из пяти.
  - Nogard 18 февраля 2014 в 09:48 Ответить
    
    буду*
Ангелина Охонько 18 февраля 2014 в 10:14 Ответить

«Меравьи не довольны» — это просто вышибло.
А так, неплохо, очень даже неплохо. Будет интересно увидеть продолжение
GideonZero 18 февраля 2014 в 10:39 Ответить

Просто шикарно, по-моему. Особенно фишка с двумя параллельно развивающимися сюжетами- оче годная. Этот «кукольный» мир Трикси, кстати, напомнил мне FiW: там персонажи тоже хоть и были основаны на героинях оригинального сериала, но достаточно сильно отличались от них во многих аспектах.
Ну и юмор, конечно: «Это будет забавно»- просто потопило.
Fliardo 18 февраля 2014 в 12:23 Ответить

Великолепно.
SmseR 18 февраля 2014 в 15:16 Ответить

А где номер 62?
- Nogard 18 февраля 2014 в 15:34 Ответить
  
  В 62 есть немного неприличного контента. Возможно, дело в этом )
  - ChAPony 18 февраля 2014 в 17:46 Ответить
    
    Да, дело в этом =)
    К счастью, там нет никаких ключевых событий.
Laiso 18 февраля 2014 в 16:44 Ответить

Супер )) Единственное замечание к переводу: в номере 39 вместо «чертов панк» лучше подойдёт «чертова шпана»
Nyurzo 18 февраля 2014 в 20:45 Ответить

В 56 — Фауст?
Машенька 20 февраля 2014 в 16:56 Ответить

меня одно прикалывает: у них ни «рук» ни «ног» а так-то комикс так себе)))
Свит Бум 4 марта 2014 в 17:28 Ответить

Супер пупер)))очень интересный и необычный комикс )
Макс Артёмов 25 марта 2014 в 15:07 Ответить

Лира божественна!
Мордахи превосходны! :3

Комиксы: ПОНИ!!! (Обновлено!!!)

17 комментариев

Комментировать